- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
14

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen - I - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Naturligtvis inte just nu», — tänkte Levin, — »men
någon gång längre fram.» Levin hade nu starkare än förut
en känsla av att det i hans inre fanns något oklart och
orent och att han i sitt förhållande till religionen intog en
tvetydig ställning, något som han så klart kunde se och
ogilla hos andra och varför han hade gjort sin vän
Svijazjskij förebråelser.

Då Levin tillsammans med sin fästmö hemma hos Dolly
tillbragte denna dags afton, var han vid särskilt muntert
lynne och för Stepan Arkadjevitj uttolkade han det
upplivade tillstånd, vari han befann sig, genom att säga, att
han kände det som en hund, som man lärt att hoppa genom
ett tunnband, som efter att äntligen ha kommit underfund
med saken och utfört vad man begärt av den skäller vilt av
glädje och viftar med svansen och i sin förtjusning skuttar
upp på bord och i fönstersmygar.

II.



På bröllopsdagens förmiddag var Levin icke tillsammans
med sin fästmö i överensstämmelse med vedertaget bruk.
Hans blivande svärmoder och Darja Alexandrovna höllo
strängt på att gängse sedvanor i allt skulle följas. Han
uppehöll sig på sitt hotell och åt där middag i sällskap med tre
ungkarlar, som tillfälligtvis råkat samman hos honom,
Sergej Ivanovitj, Katavasov, en kamrat från studieåren vid
universitetet, numer professor i naturvetenskap, som Levin
stött på ute på gatan och dragit med sig, samt Tjirikov,
fredsdomare i Moskva, en björnjaktskamrat till Levin, som
skulle vara marskalk på bröllopet. Middagen var mycket
animerad. Sergej Ivanovitj var vid sitt bästa humör och
roade sig åt Katavasovs originalitet. Katavasov, som
märkte, att hans sätt att vara vann uppskattning och
förståelse, gav det fria tyglar. Och Tjirikov grep muntert och
godmodigt in i samtalets gång.

— Ja, tänk, — yttrade Katavasov dragande på orden
såsom han blivit vand genom sin föreläsarverksamhet, —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free