- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
168

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Jag minns, hon hade den klänningen på sig sista
namnsdagsfesten.

— Ett sådant trevligt mönster, — så enkelt och fint.
Jag skulle själv vilja göra en dräkt åt mig av det tyget, om
hon inte redan hade det. Någonting i samma väg som
Varenjkas kostym. Det är så trevligt och billigt.

— Nå, nu tycks det, som om det vore färdigt, — sade
Dolly och lät sylt droppa ned från skeden.

— När det bildar sig som små kringlor, är det färdigt.
Låt det koka litet till, Agafja Michajlovna.

— Å, de flugorna! — sade Agafja Michajlovna
förtretad. — Det blir detsamma, — tillade hon.

— Ack, vad han är rar, skräm honom inte! — sade
plötsligt Kitty, som varseblivit en sparv, som satt sig på
terrassbalustraden och pickade på ett hallon.

— Ja, men du borde hålla dig längre bort från fyrfatet,
— sade modern.

A propos de Varenjka, — sade Kitty på franska, som
de hela tiden talat för att Agafja Michajlovna icke skulle
förstå dem. — Ni vet kanske, maman, att jag i dag väntar
på ett avgörande. Ni vet nog vem jag syftar på. Vad det
vore bra!

— Jo, det är en äktenskapsmäklerska, som heter duga!
— sade Dolly. — Hur försiktigt och finurligt hon för hop
dem...

— Nej, maman, säg vad ni tänker!

— Vad jag tänker? Han (med »han» åsyftades Sergej
Ivanovitj) har ju när som helst kunnat göra det bästa
partiet i Ryssland. Nu är han inte längre ung, men i alla fall,
jag vet, att många gärna skulle vilja gifta sig med
honom... Hon är mycket hygglig, men han skulle nog...

— Nej, förstår då inte mamma, varför det inte kan
tänkas något bättre varken för honom eller henne. För det
första är hon ju något alldeles förtjusande! — sade Kitty
och vek hop ett finger.

— Hon tilltalar honom mycket, det är sant, —
bekräftade Dolly.

— Vidare, intar han en sådan plats i samhället, att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free