- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
294

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen - XXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

XXVII.



Sjätte dagen skulle guvernementsvalen börja. Både
stora och lilla salen voro fulla av adelsmän i olika uniformer.
Många hade nu anlänt blott för att vara med om denna
valdag. Bekanta, som på länge icke sett varandra, en
kommande från Krim, en annan från Petersburg, en tredje från
utlandet möttes i vallokalen. Vid guvernementsbordet
under kejsarens porträtt hölls debatter.

Både i stora och lilla salen uppstod en gruppering efter
parti, och man kunde av mycket sluta sig till, att den ena
sidan hyste hemliga planer, som den ville hålla dold för den
andra. Fientlighet och misstro stod att läsa i blickarna,
samtal stannade av, då någon oinvigd nalkades, och några gåvo
sig till och med ut i den längst bort belägna korridoren.
För en betraktare bestod församlingen av tvenne skarpt
skilda grupper: de äldre och de yngre. De äldre uppträdde
antingen i gamla hårt tillknäppta adelsuniformer med
värjor och hattar eller var och en i sin egen tjänsteuniform
tillhörande flottan, kavalleriet eller infanteriet. De gamle
adelsmännens uniformer voro gammalmodigt sydda, det
märktes på axeluppböjningarna. De voro iögonenfallande
för små, för korta i midjan eller för trånga, liksom deras
bärare hade växt ur dem. De unga däremot voro iförda
uppknäppta adelsuniformer, långa i livet och breda över
skuldrorna samt vita västar eller också klädda i
justitieministeriets uniform med broderade lagerblad på svarta
kraguppslag. Bland de unga såg man också en och annan
hovuniform lysa upp skaran.

Men uppdelningen i unga och gamla sammanföll icke
med partierna. Levin kunde iaktta, att en del av de unga
tillhörde det gamla partiet, och såg däremot några bland de
äldsta adelsmännen viskande samtala med Svijazjskij,
tydligen varma anhängare av det nya partiet.

Levin stod bredvid en grupp av de sina i den lilla salen,
där man rökte och intog förfriskningar vid en byffé. Han
lyssnade till den som hade ordet och gjorde fåfänga
bemödanden att förstå vad som sades. Sergej Ivanovitj var den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free