Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Gud, som ser bedre enn vi, greier nok å hente dem inn som hører
ham til. Og da blir v ivenner. Du skal se, det blir en stor og alvorlig
dag, når Vårherre kaller skarene til høgre og venstre, min kjære —
ja, hvad heiter du?
Nils Eidsli. — Nils, og bruden in spe? Karen Nordland, sa Nils
tungt. — Vi får gå til forretningen da. Du får komme med attestene
da, Nils.
Nei, æg tru itj, æg dauer te di, sa Nils. Presten lo.
Duer du ikke til det? Du ser da ikke så motfallen ut. — Jau æg
dauer itj te di. Madam Nielsen har lovet oss å greie for oss. De æ itj
så greit, sjer du, sa Nils. — Nu gikk det madam Nielsen for vidt. Pre-
sten ska nok få 5 dala (20 kr.) og enda 5, hvess du er så inderlig
snild å sveise oss godt ihop. Mæ æ så ille ute, me stakkars fuglan,
fortsatte Nils pågående.
Nu må jeg få lov å tale med presten. Nils er så bra kar som
nogen, det vil jeg si, men diplomat er han ikke.
Ikke jeg heller, sa presten. Det behøves heller ikke diplomatiske
kunster her. Det er ikke fritt, sa madam Nielsen. Det er to røm-
linger jeg følger til presten idag. Madam Nielsen fortalte med kvin-
nelig salvelse heile historien.
Det var slemt. De har min hjerteligste medfølelse, mine unge
venner. — Med halvbrusten stemme sa Karen: Å kjære, kjære dokker,
De må være barmhjertig å vie oss. Kan De, en Guds mann, legge
hånden på Biblen og få til og si nei, så forlatt i den nød vi er?
Presten så på henne. Så vakker hun var, blussende rød, tårerylte
Øøine, en kvinne som det skulde kjempekrefter til å avvise. Presten
tenkte, dette var en før ukjent hendelse i hans sjelesorg. Og sjele-
sorg var det. Han kunde ikke la dem gå rådlause og landflyktige. —
Som en morsom inspirasjon sa Nils truskyldig: Æg tøkt præsten
kalte Karen brur. Dokk vil gjørra ho te brur da?
Jeg studerer på råd, min gode Nils.
Æg tøkt præsten sa, at brura æ spæ. Æg ty no, ho er i godt
hold. — Men da 10 Wexelsen så han rystet og Karen syntes Nils vågde
sig for langt utpå. Hun visste, hvor lite Nils kunde og hvor primitive
hans tanker var utenfor arbeidslivet og de almnidelige bygdetanker.
Nei, min venn, sa presten. Jeg synes ikke, at brura di er spæd.
Hun er i godt hold som du sier. Presten lo igjen. Brura in spe er
latin og latin kan du vel ikke.
Nei, æg hi itj drivi nå med di, æg nei.
Nei, rimelig. In spe betyr I håpet, og jeg trur, at din Karen blir
brur, hun kan ikke blankt avvises, og da blir du også med og er
brurgom in spe.
Æg bli brurgom på latin. Så stor ære hi itj æg drøymt om.
— Ikke just brurgom på latin. Du blir alt på norsk, og det er enda
bedre. Det forekommer mig, sa han til Karen, at dere to ,som hol-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
