42 (Konung Karl XII:s egenhändiga bref)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

P.S. Iagh ber min kiära Syster giör[a] min hälsninf[g]
hos hofmestrinnan, Fru Klot,[1] Gutermut och Emerenca.[2]

Och Pompe[3] och Snushane har bet mej hälsa Madame
Minjone och om dher vore andra hofv hundar.

[Originalet på Kungl, bibi. i Stockholm.]

N:r 34. Lais d. 26 Febr. 1701.

Durchleychtigste Princess,
aldra kiäreste Syster!

Jagh hafver bekommit min hiertans Systers brefv,
varaf iagh, gubettre, förnummit, at Dråtningen blifvit illa
Siuk. Hoppas medh guds hielp, at dhet blifver bettre
medh henne. Vår herre bevara henne och er alla för
Cristi skuldh!

Här passerar intet stort i vinterquarter, förän
lägeligit blir, at man får giöra något. Magnus Stenbock[4] och
Axel Sparre[5] erhålla[6] måhlrohn och har allahanda optogh
iblandh.

En gångh har här varit Elgiackt. Bara iagh, Magnus
Stenbok och Wrangel[7] var dherupå och kom sent hem och

[1] CLODT, Anna Maria, kammarjungfru hos prinsessan Ulrika Eleonora;
angående Gutermut, jfr sid. 84 not 2.
[2] EMERENTIA DÜBEN, född 1669, prinsessans kammarpiga och gunstling, till
hvilken konungen ofta hälsar. Stundom i brefven blott kallad »E».

[3] »Pompe» och »Snushane», konungens favorithundar; angående den förre
jfr sid. 15 not 3. »Minjone», en d:o hos prinsessan.
[4] STENBOCK, Magnus, grefve och öfverste för Dalregementet, född 1664.
Han var denna tid särdeles i gunst hos konungen, som ofta kallade honom »Måns
Bock». Sedermera generalguvernör i Skåne, kungl. råd och fältmarskalk. Död
1717 i dansk fångenskap.

[5] SPARRE, Axel, baron och öfverste för Västmanlands regemente, född 1652.
Äfvenledes högt i gunst hos konungen. Sedermera grefve och fältmarskalk.
Död 1728.
[6] »Erhålla» = uppehålla.
[7] WRANGEL, Karl Gustaf, grefve, löjtnant vid drabanterna och öfverste, född
1667. Han deltog med utmärkelse i de flesta af konungens tidigare
krigsbragder. Död i Altranstadt 1707.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/karl12bref/0097.html

		Konung Karl XII:s egenhändiga bref / 42 (1893) Author: Karl XII With: Ernst Carlson Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|