Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Paikuls mågh lärer intet mera passa på at komma
hijt, ty Paikul1 är redan bårtskickat härifrån till Steti[n].
Jag förblifver H. Generalens
velvilige
Carolus.
P. S. Dhet är braff, at Generaln skaffat sigh flere
Volocher. Jagh har och fått här ännn eett nytt [-Com-pag[n]i-] {+Com-
pag[n]i+} Volocher.2
Dhen Sviranski,3 som var fongen i vintras i Ra vits,
dhen undra[r] iagh, om han icke ännu lärer söka at ströfva
medh Partier i Stor-Polen. Man måtte akta, at han intet
stiäl sigh at mörda någon igen, såsom han giorde i vintras.
[Originalet i Riksarkivet.]
N:r 187. Blonie d. 23 [Dec.]4 1705.
H. General!
Rätnunes kom Lindrot5 och brakte migh H. Generalens
brefv. Och är bäst, at H. Generalen fölli[e]r sina tankar
och blifver st åen des, efftersom H. Generalen ännu kan stå.
Ty iagh tror dhet lärer förorsaka fienden dhen mästa
olä-gennheeten.
Jagh har ännu intet brutit åpp härifrån, för dhen
olägliga väderleken, ty man har väntat alt på bekvämare tidh;
men nu håppas iagh intet långt till at komma till åppbråt.
Jagh sluter nu härmedh och önskandes H. Generalen
ett lyckeligit frögdfult nytt åhr.
Carolus.
__[Originalet i Riksarkivet.]
1 Jfr sid. 81 not 7.
2 Jfr n:r 185.
3 Swinarski, en adelig partigängare på konung Augusts sida, känd för sin
grymhet. Jfr Nordberg I, 580 o. 692.
4 I originalet stör »Jan.»; men detta är tydligen en felskrifning, ty
konungen befann sig då ej i Blonie.
Linroth, Gustaf, generaladjutant, född 1672; dödskjuten i Ukrajna 1709.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
