Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. General Major!
Jagh hafver fåt H. G. Majorens tvenne brefv från
Lublin. Och vill iagh nu kårteligen härmedh låta H. G.
Majoren vetta, at iagh bryter i mårgon upp och går åht
Vieperströmmen.
Och är väl, at I ochså i mårgon bittida bryter upp
och går vägen åht Baranof,3 som ligger vedh
Wieperström-men, samma strömm som Kolzke ligger vedh. Jagh lärer
vedh Baranof komma tillsammans medh eder.
Jagh lärer något skynda min marche, på dhet, om
någon broo behöfves giöras, att dhen då så mycket snarare
må blifva giorder, effter Artolleriet och Attiralie[r]na äro
hos migh.
Sluteligen godh nat, farväl!
Carolus.
[Originalet i Eriksbergs arkiv.]
D. 29 Sept. [1704]4 Belziee om affton. N:r 210.
H. G. Major!
För een liten stundh sedan skrefv iagh edher till
angående dhet, at I skulle taga marchen i mårgon bitis till
Vieperströmmen vedh Baranof.3
‘ Angående årtalet, som saknas i originalbrefvet, jfr Nordberg I, 544.
Stenbock hade som vanligt med en särskild afdelning utskickats för att skaffa den
svenska hären underhåll.
2 Belzyce, stad i Lillpolen nära Lublin.
* Jfr sid. 271 not 1.
4 Originalbrefvet saknar årtal; jfr n:r 218.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
