- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
31

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit. Tilværelsens Fornemmelser. Ungdommens første Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

31
i grcest Skrift, der fortrinlig syntes at ligge i min
Pote, traadte der pludselig ind gjennem Dsren en
ung Mand, som jeg flere Gange havde scet hos min
Mester, og som altid behandlede mig med den venlige
Hsiagtelse, ja den velgjsrende Wrefrygt, der ogsaa
tilkommer de ypperligste Talenter, det mest afgjorte
Geni. Thi ikke alene sagde han hver Gang til mig,
efter at have hilset paa Mesteren: „God Morgen,
Murr!" han krillede mig ogsaa med svet Haand bag
Drene og strsg mig sagte langs Ryggen, saa at jeg i
denne valtre Behandling fandt en kraftig Tilskyndelse
til at lade mine Gaver fremskinne for Verden.
Idag skulde Alt gaa anderledes til!
Som aldrig tilforn, sprang der nemlig idag i Hoe
lene paa den unge Mand et laadent , kulsort Uhyre
gjennem Dsren, og da det fik paa mig, foer det
iet Scet lss Paa mig. Der overfaldt mig en übe
skrivelig Angst; i et Nu var jeg oppe paa Mesterens
Skrivebord, hvor jeg udstsdte Forfærdelsens og For
tvivlelsens Toner, da det rcedsomme Uhyre hoppede hsit
mod Bordet og ovenikjsbet gjorde en mordisk Allarm.
Min gode Mester, som var noget cengstelig for mig,
tog mig paa Armen og stak mig under Slobrokken.
Men den unge Mand sagde: „Veer kun rolig, kjcere
Mester Abraham; min Pudel gjsr ingen Kat Fortrced,
han vil blot lege. Scet De trsstig Katten ned; det stal
nok glcede Eder at se hvorledes Smaafolkene gjsre Be
kendtskab med hinanden, min Pudel og Eders Kat."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free