- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
153

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

153
„Broder Murr," sagde han, „mig synes som om den
fsrste Duel, du stal bcstaa, lader lil at kujonere dig
noget. Uden Omstændigheder aabnede jeg mit Hjerte
for den tro Ven og sagde hvad det var, som rokkede
mit Mod.
„O min Broder," sagde Muzius, „O min kjcere
Broder Murr! Duglemmer jo ganske, at du dengang,
da den overmodige Lsmmel msrbant’ede dig paa sin
lumpne Vis, endnu kun var en Grsnskolling og ingen
brav, dygtig Bnrsch som nu. Ogsaa din Kamp med
den brogede Bespotter var ingen ordentlig Duel efter
Kunstens Regler, nei ikke engang for en Rencontre
at regne, men kuu et philistrost Slagsmaal, som er
hsist nanstcendigt for enhver skikkelig Kattebursch. Loeg
Mcerke til, Broder Murr, at det paa vore scrregne
Gaver misundelige Menneske beskylder os for den
Tilbsielighed, paa en cerestrioig og bestjecmmcnde
Mande at afgjsre vore Tvistigheder; og forefalder
Noget lignende hos hans egen Slergt, saa betegner
han det med det Oge- og Spottenavn , Katteslags
maal. Allerede af denne Grnnd vil og maa en respek
tabel Kat, der har Mre i Livec og fcrtter Pris paa
rene Seeder, ssge at undgaa slige psbelagtige Ren
contres; han gjsr da Mennesket tilskamme, der under
visse Omstændigheder er ret oplagt til at prygle
og lade sig Prygle. Lad altscw, min elskede Broder,
al Frygt og Angst fare; pas vel paa dit tapprc Hjerte
og vcrr forvisset om, al du i en ordentlig Duel vil

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free