- Project Runeberg -  Soldaterliv i Kavkasus ; Albert /
47

(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Da vi ryddede Skoven - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gammel kavkasisk Kriger tømmer en Flaske. —
Tror De ikke ogsaa det, Bolchov?«

»Jo ser du, Fatter, men du har nu ogsaa
været hele ti Aar i Kavkasus, og du husker jo
nok, hvad Jermolov siger[1]. — Abram Ilitsch er
undskyldt — han har kun været her sex Aar.«

»Sagde du ti — nej jeg har været her i
hele sexten! Hør Bolchov lad mig faa en Snaps
til for at holde Fugtigheden ude. Prrr! Naa
Major, skal De ikke ogsaa have Dem en?«

Men Majoren var saa fornærmet over
Kaptejnens ugenerte Maade at tage ham paa, at
han trak sig ind i sig selv og søgte Tilflugt til
sin egen Storhed. Han brummede noget i
Skjægget og saa’ igjen uden mindste Anledning paa
sit Uhr.

»Ja, jeg tager nu aldrig til Rusland,« sagde
Bolchov uden at lægge Mærke til Majorens
rynkede Pande »Jeg har ikke alene glemt,
hvordan det gaar til derhjemme, men er endogsaa
helt ud af Vane med at tale Russisk. Hvis jeg
nu viste mig, vilde alle blot sige: Hvad mon
det er for en løjerlig Fisk, der kommer dèr?
Nej, jeg holder paa mit Asien! Ikke sandt,


[1] En berømt russisk General, der i en Aarrække førte
Kommandoen i Kavkasus. Den Udtalelse, der sigtes
til, er følgende: Den, der ligger ti Aar i Kavkasus,
drikker sig enten fra Sans og Samling eller gifter sig
med sin Elskerinde.
        O. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:37:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kavkasus/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free