Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
et vink er saa godt som et blink til en stærblind mær, som
det heter. Og endnu en ting, din vesle rakkerunge, glem ikke,
at der maa være mere sennep imorgen til de dobbeltlagte smørre
brødene, eller det vil ende med et knald! Sesaa, der har du
faat opdragelseskunstens samtlige grundsætninger ind med skeer,
master Keene; imorgen begynder vi med demses praksis."
Mr. o’Gallagher ofret mig ingen yderligere opmerksomhet
for resten av denne dags skoletid. Vi brøt op ved femtiden,
og jeg skyndte mig hjem, mens jeg tænkte paa alt, hvad jeg i
de forløpne timer hadde oplevet.
Baade bedstemor og mor var like ivrig efter at faa høre
om, hvad der var foregaat, — den første i haab om, at jeg
hadde faat smake riset, den anden, at jeg ikke hadde. Jeg
var imidlertid utilgjængelig for dem begge og satte en over
legen, likegyldig mine op, fordi jeg var sint paa mor, mens jeg
likefrem hådet min bedstemor. Men alene med tante Milly,
trængte ikke hun at spørre mig ut forgjæves. Jeg fortalte hende
rub og stub om alt, som var hændt, og hun bad mig være
ved godt mod og lovte, at jeg ingen mishandling skulde bli
utsat for, saalangt hun kunde hindre det.
Jeg gav til svar, at om jeg blev det, vilde jeg paa ett eller
andet vis ha min hevn for det. Begav mig derpaa avsted til
kasernen, til kaptein Bridgeman’s leilighet der, og la ut for
ham om dagens begivenheter. Han raadet mig til at blæse
baade linealen, ferien og riset et stykke, og forklarte mig
nødvendigheten for mig av at komme paa skole og lære at læse
og skrive. Men han var samtidig ikke litet indignert over
mr. o’Gallaghers optræden og formante mig til, at jeg skulde
protestere paa alle vis mot ethvert forsøk fra mandens side paa
at forurette eller tyrannisere mig. Og forutsat, at jeg la flid
for dagen med mine lekser og skolefag, kunde jeg ogsaa være
sikker paa hans hjælp og beskyttelse, hvor det trængtes.
Med tvende saa gode venners raad og beskyttelse i ryggen
vokste mit eget mod, og jeg bestemte mig for, at jeg vilde
lære, saa fort jeg kunde, men heller, — om jeg blev mishandlet,
— dø som martyr fremfor at bøie mig for undertrykkelsen.
Under enhver omstændighet vilde jeg saavidt mulig spille mr.
O’Gallagher et puds for hver portion ris eller anden avstraf
felse, jeg mottok.
Og med denne rosværdige beslutning faldt jeg snart i en
søvn saa dyp, at den endog var drømmeløs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
