Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
~Nei, De sa det, Sir."
~Med andre ord, du vil hermed fortælle mig, at din egen
foresatte, en klasisk danet mand og en født gentleman, at han
lyver? En paastand, som jeg kræver opreisning for, mr. Keene,
det kan jeg forsikre dig. Du er funden skyldig i to punkter,
som dem sier i Old Bailey 1, hvor du nok ender en av de
nærmeste dage, saasandt som du staar foran mig her. Det ene
er, at du har villet slåa i mig en løgn ved at fortælle mig, at
du ikke kunde dit alphabet, da det dog er altfor klart, at du
har kunnet det; det andet, at du har søkt at gjøre mig til
løgner, ved at lægge dine egne ord i munden paa mig. Du
trodde nok, du skulde smette unna, men der tok du feil, mr.
Keene! Og dermed vil vi, med din tilladelse, la dig faa en
liten haandsmak av nr. 2. Hold frem haanden din, mr. Keene!
Naa, hører du? Frem med haanden!"
Men hertil sa jeg bestemt nei.
~Saa du vil ikke!" raste mr. O’Gallagher. ~Godt, det blir
bare ekstra paalæg i straffeutmaalingen, det, for forhaanelse av
retten, og vi begynder straks med nr. 3, som jeg ellers hadde
tænkt at vente med til imorgen. Kom frem, Phil Mooney, her
er frisk forsyning for ryggen din, og kom ogsaa du, nr. 3, saa
faar du nyt dansegulv til aa valse paa."
Baade Phil Mooney og bjerkeriset optraadte paa skuepladsen;
jeg blev straks svunget og paa ryggen av ham og bearbeidet
av bjerkekvistene.
Det første bekjendtskap med riset er alt andet end behagelig.
Jeg kunde alene sammenligne det med dryp av smeltet bly.
Jeg strævde, bedst jeg magtet, med ikke at skrike, men det
var umulig, og tilsidst brølte jeg som en stut og likesaa ilde
varslende. Kunde jeg i samme øieblik, som jeg dumpet ned
fra Phil Mooneys skuldre, faat fingre i et eller andet vaaben,
vilde det gaat mr. O’Gallagher ilde. Raseriet i mig overdøvet
min smertefornemmelse. Jeg stod, der jeg var dumpet ned,
med brystet i bølgegang, med sammenbitte tænder og mine
klær fremdeles i uorden. De andre gutter blev sluppet fri, og
jeg befandt mig alene med mit vilddyr av en skolemester, som
øieblikkelig hugg kloen i min kurv og begyndte at rumstere
omkring i dens indhold.
~Kom saa til aa se litt anstændig ut, mr. Keene," sa han,
«og ikke såar min blufærdighet og spolér for mig min appetit.
1 Gammelt retslokale i London, hvor bare retssaker av kriminel be
skaffenhet blir paadømt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
