Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35
Hvad mr. O’Gallagher angik, manglet der ham midler til at
skaffe sig et andet, brukbart skolelokale i Chatham for. Og
straks han nogenlunde var kommet sig fra sine brandskader,
forlot han byen for godt.
Og hvad hans yndlingsuttryk angik, kunde man her i sand
het si, at der gik troll i ord :
Det hele endte virkelig med et knald!
V.
Ikke saasnart var det bragt paa det rene, at mr. O’Gallagher
var reist, før bedstemor insisterte paa at faa mig ind paa en
anden skole. Denne gang foretok imidlertid min mor alle for
undersøkelser seiv, og den skole, jeg kom ind paa, laa vort
hus meget nærmere. Som jeg der blev behandlet godt, gjorde
jeg ikke bare færre spilopper end før, men ogsaa saa paatage
lige fremskridt i min opdragelse, at endog bedstemor begyndte
at faa en anelse om, at jeg kanske ikke var saa værst i
længden allikevel? Dette hadde atter en viss indflydelse
paa min egen optræden senerehen overfor den gamle eddik
krukke.
Blandt tante Milly’s mange beundrere var der bare to, som
forekom mig at være helt standhaftige i sin beilen. Den ene
var løitnant Flat, som var fuldstændig væk i hende og gjerne
hadde lagt sig seiv og sin gage for hendes føtter, hadde han
saasandt bare erholdt den mindste opmuntring dertil fra hendes
side. Men for det første kunde tante ikke fordra ham, og der
næst var hun destomere forelsket i kaptein Bridgeman.
Og dog maatte mr. Flat virkelig siges at være en ganske
kjæk militær at se til og baade stram og velskapt. Men med
i krudtkommissionen hadde han samtidig ikke været. Han led
kortsagt som officer nærmest av samme slags hjernetomhet, som
papa Ben led av i sin underordnede stilling.
Uheldigvis vilde den anden part, kaptein Bridgeman, aldrig
ta det avgjørende skridt; likesom blev han aldrig rigtig færdig
med sit ~skal — skal ikke?" i samme spørsmaals anledning.
Vanskeligheten laa simpelthen i min mors giftermaal med
en almindeiig menig, som i hele korpsets øine maatte stille sig
absolut hindrende i veien for deres egen forbindelse med
søsteren, — pinlig som denne situation maatte bli i sig seiv,
hvor den ene søster var officersfrue og den anden soldaterkone.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
