Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Del - 1. Van Mitten og hans Tjener Bruno spadserer omkring, ser og passiarer, men forstaar ikke det mindste af, hvad der foregaar omkring dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—
6
det tyrkiste Sprog til Vands, og, som sagt, Vrnno talte
det af Deltagelse for sin Herre. og fordi han var fuld-
stændig inde i hans Forretninger, ikke mindre godt end
han selv-
Det var endog blevet aftalt mellem de to Seerlinge,
at de, saa længe de var i Tykkiet« ikke vilde tale andet
end Tyrkifk med hinanden. Havde deres Dragter ikke
vidnet derimod, kunde man godt have antaget dem for to
Osmanere af god gammel Stok, noget, der i hoj Grad
faldt i van Mittens Smag, men derimod aldeles ikke be-
hagede Bruno. .
Desnagtet fandt denne lydige Tjener sig i hver
Morgen at sige til sin Herre:
— Ekeodum, smriniz 116 dit-? Hvilket betyder-: Hvad
ønsker De, Herre?
Og denne svarede ham igjen vaa godt Tyrkisk:
— Sitrimi, paatalunymi fortalt-, hvilket er udlagt:
Borst min Frakke og mine Bitxer.
Van Mitten og Brnno kunde altsaa ikke føle sig
fornlempede af Ovholdet i Konstantinopel« for det første,
fordi de talte Landets Sprog saa godt, og dernæst fordi
de ikke kunde nndgaa at blive venskabeligt modtagne af
Huset Keraban, hvis Chef allerede havde gjort en Rejse
til Holland og overensstemmende med Atodscetningernes
Lov knyttet Venskab med sin Handelsven i Rotterdam.
Det var endog Hovedgrunden. hvorfor van Mitten, efter
at have forladt sit Land, var falden paa den Tanke at
drage til Konstantinopel« hvorfor Bruno havde fundet sig
·—i at følge ham, og hvorfor de nu begge befandt sig paa
Top-Hane-Pladsen.
Lidt tidligere havde den som sagt været ganske øde;
men nu begyndte dog nogle enkelte fremmede at vise sig.
—- Lys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
