Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 6. Den gammelnorske Skaldekunst - Den yngre Edda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 · Digtekunsten og den poetiske Literatur.
en Fremstilling af dette System i ubundei Sprog meget tidlig, maaskee
endog i selve Hedendommen, har i det mundtlige Foredrag antaget sin
bestemte Form, hvori det siden er blevet forplantet fra Slægt til Slægt,
og at dette System, hvad enten det nu har været til Slutning skriftlig
optegnet eller endnu blot været til i den mundtligeTradition, har fore-
ligget Snorre og af ham været med kun liden Omændring benyttet til
hans Gylfaginning. En bekjendt islandsk Lærd fra det 17de Aarhun-
drede, Arngrim Jonssøn, yttrer i et Brev til OleWorm, at der iiss
landske historiske Minder (in nostris monumentis), hvormed han utvivl-
somt maa mene visse islandske Annaler, fandtes optegnet Følgende:
»Snorre Sturlassøn ...... gjorde Tillæg til (j6k vid) den
Edda, som Sæmund Prest hiin kyndige (hjnn fr6öi) forhen havde
sammensat1)«. Har noget Saadant virkelig fra gammel Tid været op-
tegnet (i de nu bekjendte gamle islandske Annaler findes det, saavidt
vides, ikke), da skulde man tro, at det udtrykte en gammel Mening paa
Island, at Sæmund Sigfussøn, Are Frodes Samtidige, havde
lagt den første Haand paa Edda, og at Snorre havde bygget paa den
af ham lagte Grundvold eller udvidet Sæmunds Arbeide ved sine Til-
læg. Man maatte da gjette, at Sæmunds Arbeide var Gylfaginning, og
at denne Deel af den yngre Edda altsaa skrev sig fra Tiden omkring
1120. Men Arngrims Ord ere vist ei her synderlig at bygge paa.
At Snorres Verk er os i noget af de nu tilværende Haandskrifter
bevaret ganske reent og frit for yngre Tillæg og Indskydelser, maa vi
ansee for høist tvivlsomt. Et Verk af den Beskaffenhed opfordrede i
høi Grad senere sYndere af Skaldekunsten, der selv toge eller ved andre
lode tage Afskrifter af det, til at forøge det med, hvad de selv kunde
vide mere end der fandtes, og til at forandre Stykkernes Orden efter
eget Skjøn eller Bekvemmelighed De os levnede Haandskrifter vidne,
som allerede tidligere yttret, om en stor Vilkaarlighed i denne Henseende.
At Snorres Ordning af EmnetiHovedsagen har været, som her frem-
stillet, er der vistnok al mulig Sandsynlighed for. Men at den oprin-
delige Eddatext nogensteds er os bevaret uforøget eller uforkortet, idet
Hele uforvansket selv i Enkelthederne, — derfor kan Ingen borge.
1) L’i1111·» Joh. hjst· eocL 181« 1, 204.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
