Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Edda. 119
blot skulde indeholde de allerældste norrøne Skaldeverker, —
Kvad som laa bageufor de navngivne Skaldes Tid, hvis Til-
blivelse iFolkemeningen henførtes til den fjærneste Fortid og til Heden-
dommen, sattes før Islands Bebyggelse, før Harald Haarfagers, ja
før Nagnar Lodbroks Dage Mængden af de samlede Kvad eller
Ordenen, hvori de opstilledes, var derimod noget mindre væsentligt
Men er denne Opfatning af Samlingens egentlige Tanke rigtig,
saa maa man ogsaa tage for sandsynligt, at forskjellige Yndere af den
norrøne Skaldekunst til forskjellige Tider, den ene uafhængig af den
anden, have samlet i den givne Retning, og deres Samlinger have da
ogsaa, baade i Omfang og de enkelte Stykkers Ordning, været indbyrdes
ulige. Og at dette virkelig har været saaledes, viser klarligen den
Omstændighed, at Levninger ere os bevarede af tvende saadanne Sam-
linger, der vise sig indbyrdes forskjellige baade med Hensyn til de op-
tagne Kvad selv og deres Orden. Vil man følgelig fremstille Samlingen,
saadan som den efter den oprindelige Idee skulde være, i den størst
mulige Fuldstændighed, bør man ganske vist ikke aldeles strengt hinde
sig til noget vist ældre eller nyere Haandskrifts Indhold, men til Sam-
lingen henføre alle de gamle Kvad af den ovenfor udhævede Beskaffenhed,
hvilke maatte være os levnede, ligemeget hvor de findes, naar kun deres
Egthed er utvivlsom. Man maa nemlig tro, at enhver af de gamle
Samlere har optaget saa mange saadanne Kvad, som det var ham muligt
at overkomme· Er hans Samling ikke bleven aldeles fuldstændig, har
ikke Mangel paa Villie eller en Indskrænkning i Planen, men Mangel
paa Tilgang været Aarsagen.
En saadan Synsmaade sporer man ogsaa i de fleste nyere Afskrifter
og Udgaver af, hvad man kalder den ældre eller Sæmunds Edda.
Man har nemlig i dem ikke nøiets med at optage de Skaldestykker,
som fandtes i det fuldstændigste Pergamentshaandskrift fra Oldtiden;
men man har optaget og indblandet mellem dem Oldkvad, som fandtes
i andre Pergamentsbøger, ja endog saadanne, som ikke længere fandtes
uden i nyere Papirsafskrifter, naar kun Kvadenes Indhold fandtes
nogenlunde svarende til den·Forestilling, man i ældre og nyere Tid
gjorde sig om Samlingens Charakteer. Alle Afskrivere og Udgivere
have imidlertid heri, som let kan tænkes, ikke viist lige stor Dømmekraft.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
