Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 12—14. De tre Helgakvider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Første Kvad om Helge Hundingsbane. 163
Det er sagt, heder det til Slutning, at Helge og Svaava bleve
gjenfodte, og vi ville senere see, at dette tænktes at være som Helge
Hundingsbane og som Sigrun Høgnesdatter. Kvadet findes alene i
den kongelige Pergamentsbog
llelgalcvjda Hundivgsbana syv-i.
Det første Kvad om Helge Hundingsbane.
Dette Kvad maa vist nok regnes blandt de skjønneste i den heroiske
Afdeling af Eddasamlingen. Det synes ogsaa at være fuldstændig be-
varet og har ingen prosaiske Udfyldninger. Det begynder med Helges
Fødsel: ’
J aarle Fortid, De snoed’ med Kraft
da Ørne skrege « Skjebnens Traade,
og hellige Vande randt mens Borge brødes
fra Himmelfjelde, i Braalundz
da Borghild fødte ud de breded’
i Braalund de gyldne Baand
Helten Helge og under Maanesals
den høimodige. Midte dem fæsted’·
Nat var i Gaarden, J Øst og i Vest
Norner kom, de Enderne skjulte,
de, som den Ædling der mellem den Lovsaele
Alder skabte. Land skulde eie;
De bøde den Herre Nornen slynged’
med Heeder prydes, paa nordlige Veie
at vorde den bedste det ene Baand,
Konge i Verden. bød det evig at holde (V.1 ——4).
Saaledes fødtes Helten, medens Styrtregn faldt og Stormen brød
Gaardens Hegn. Nornerne selv indfandt sig ved hans Fødsel, tilsagde
ham Hæder i Livet, udmaalte med de gyldne Skjebnetraade Grænd-
serne for hans Stordaad og hans Herredømme og bød, at hans Navn
aldrig skulde glemmes i Norden
I de følgende Vers forkynde Navnene, at han vil blive Rov-
dyrenes Ven, og Krigerfølget spaar sig gode Dage. Hans Fader Sig-
mund, der var af Ylfingernes eller Volsungernes Æt og nykommen
af Striden, gav selv sin Søn Navnet Helge og dermed Land og
11714
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
