Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 12—14. De tre Helgakvider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Andet Kvad om Helge Hundingsbane. 173
Kongedatter maa være saa gal at fare ene til Draugenes Boliger
(Gravhaugene); thi alle Dødninger blive kraftigere om Natten, end de
ere i den lyse Dag« (V. 49).
Herpaa følger til Slutning den Underretning, at Sigrun kun levede
kort og døde af Sorg og Længsel. Det var Tro, tilføies der, i Heden-
dommen (i forneskju), at Mennesker kunde gjenfødes; men det kaldes
nu Kjerlingesnak. Det blev sagt, at Helge og Sigrun gjenfødtes: han
hed da HelgeHaddingiaskade, men hun Kaara Halfdansdatter, ,,saa som
kvædet er i Kaaruljod,«« og var hun en Valkhrje. Dette Digt-, som
her henpeges til, kjendes ikke og kjendtes rimeligviis ikke heller af den
gamle Samler uden af Navn.
Hvad allerede er bemerket om det andet Kvad om Helge Hun-
dingsbane, godtgjør, som jeg tror, at dette, som vi sinde det i den ældre
Eddasamling iKongsbogen —- og andensteds findes det ikke — i Hoved-
sagen er eet med det Kvad, som benævnes den gamle Vølsunga-
kvida, af hvilket navnligen Versene 4—11 om Helges og Sigruns
første Møde, Versene12——16 om deres andet Møde og Versene23——49
om Helges Seier over Granmars Sønner, om hans Fald for Dags
Haand samt om Møder efter Døden mellem ham og Sigrun, ganske
sikkert ere tagne, og høist rimelig ogsaa de første tre Vers om Helges
·Speiderfærd til Hundings Gaard og Nandsagningen efter ham hos Hagal.
Men den gamle Samler har ikke kunnet overkomme den gamle Vøls-
ungakvida i dens Heelhed og ikke heller i dens fuldkomne Reenhed;
han har maattet nøies med at optage prosaiske SagniStedet for tabte
Vers, og tillige tage Digtet med den ældgamle Jndskhdelse af Versene
17—22, der egentlig ere i Traditionen indførte af et andet Kvad om
HelgeHundingsbane, nemlig det, som her i Samlingen kaldes det første,
ligesom ogsaa enkelte af de prosaiske Stykker, som med disse Vers staa
i nærmest Forbindelse, oprindelig ere hentede fra sidstnævnte Digt.
Vølsungasagas Sammensætter har i Sagnene om Helge Hundingsbane,
som allerede tidligere bemerket, benyttet det første Eddakvad om denne;
det derimod, som vi sidst have omhandlet, det andet Kvad, har han
aldeles ikke kjendt. Derfor veed han Intet at fortælle om Helges og
Sigruns senere Skjebne og om Helges .Død.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
