Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 30. Gudruns Eggen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Edda.
Men den faarest,
da de min Sigurd
Seier rante,
i Sengen dræbte
Men den grummest,
da Gunnars Liv
de blanke Orme
brat forspildte·
Men den hvassest,
som Hjertet bored:
stridsvante Konge
Gndruns Eggen. 231
ei Nogen, som Gudrnn»
med Gaver trøster
Mindes nu, Sigurd!
hvad vi mælte,
da vi paa Sengen
fade begge,
at du monde mig
modig gjensee
som Dodning fra Hel,
jeg dig fra Verden.
ds- levende skare.
Opstabler, Jarlerl
Ulykker mindes jeg, Egebaalet,
Mængde af Sorger· lad høit det vorde,
Styr, min Sigurdi soin under Helten!
den mørke Stridshingst, Da kan brænde
hurtige Hest kvalfyldt Bryst.
hid lad du rende! Jld Hjertet omslynge,
Sidder ei her Sorgerne optøi (V. 15——20.)
Søn eller Datter,
Med et kort Slutningsvers, henvendt af Skalden til Tilhørerne,
ender derpaa Kvadet.
I Kvadet selv nævnes af Gudruiis Sønner ikkun Hamder ved
Navn; men i V.»2, 3 og 6 antydes de dog at være tvende. Disse
vare Sorle og Hamder. Den tredie i Indledningen nævnte, Erp, var
efter det følgende Digt kun Hamders og Sorles Stifbroder, af en
anden Moder. Vi see, at i selve Digtet Intet er talt om Aarsagen
til Svanhilds Drabz men Sagne«i derom, som sdet i Indledningen kor-
teligen antydes, er utvivlsomt gammelt. Udførligere lyder det saa:
Jormunreks Søn, Nandver, hentede Svanhild til sin Fader. Paa
Veien talte Bikke for de to Unge om, at disse passede bedst for hin-
anden; men siden indbildte han Jørmunrek, at de virkelig elskede
hinanden, og at Svanhild var ham utro. Dette fremkaldte hans grusomme
Hevn: Nandvers Død i Galgen og Svanhilds under Heftenes Fødder.
Slutningsverset af Gudruns Klage (V. 20) forklarer jeg som en »
Opfordring fra hende til sine Krigere at reise et Baal, paa hvilket-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
