Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Neppe havde Pe heel disse Ord, for han lor-
rede sine Disse, og udraabte med en glad Mine-
’»Min Broderl Dit aabner den Tjornehaekke som
indesluttede mit Hjerte. Siden Du vil paatage
Dig at fiaffe min Datter en Brudgom, saa er jeg
lykkelig, og skulde jeg endogsaa finde min Dod i
Tartariet, saa vil jeg med Glæde gaae den imode."
– «Jmorgen", sagde han til Houngiu, »tager Du
til Ditt Onkitls Hnnsz der skal ikke leenger vare
Tale om Onkel og Niecez disse Navtte skal om-
bhttes med Fader og Datter.»
Houngiit vilde svare, men Taarer qvalte hen-
des Stemme; hun holdt lldbruddet af sm Følelse
tilbage, og sagde blot: «Ieg underkastet mig lhdig
min Faders Villie."
Næste Morgen, da Pe var opstaaer, kom en
Tjener, og anmeldte ham et Besøg as Herr Tchang,
ansat ved Minisieriet for det keiserlige Hims· Pe
lod· sine OiIte falde paa Visitkortec, og saae at det
var Tchang Tchijin, Statsraad af anden Klasse,
til hvis Post det horte at udnaevne til eivile Em-
beder. Pe erindrede paa Øieblikket, at denne
Mand var fra samme Provinds som Pattg, og tviv-
Vegne han kom for at tale med ham. Hatt gik
strax ud for at modtage ham. Mange Complimen-
ter og Ceremonier fandt Sted imellem den-. Da
de endelig havde taget Plads, blev der serveret
Thee, hvorpita Tehactg tog Ordet, og sagde:.
»Jgaar er Det-os Creellence bleveci ndneevuet
til en cerefuld Post, men som paalivgger Dem en
besværlig Reit·e. Alt dette ets skeet ptra Jndstilling
af to Comptoirerz vort Ministerium har aldeles
intet havt at gjorc dermed.»
"En stakkels Lærd, saaledes som jeg", svarede
Pe, »uden Duelighed, uden Talenter, burde for
lange siden, paa Grund af sin Svaghed, have
sogt om Afsked. Jeg har igaar modtaget Keise-
rens Ordre. Jeg veed ikke, hvo der kan have an-
befalet en Persott der er saa lidet værdig til Hans
Majesttrts Tiltro."
"Deres Ertellence spørger om hvo der kan
have anbefalet Dem?"
’«Jeg veed det ikke", varede Pe.
"Jngen anden", gjentog Tchang, "end Deres
Ungdomsven og Skolekanunerat: YaugsTseuhian."
«Dersotn det er ham, saa veed han selv, hvor
faa Talenter jeg besidder. Hvorledes har han da
kunnet udstrække stn personlige Velvillie saa vidt?
; Tehangz
lede derfor ikke paa, at det jo var paa dennes-’
mig ganske forvirret. Det eneste jeg frygter for,
dei er, at hvis jeg ptia denne Reise ikke er saa
heldig at udvirke alt hvad man venter af mig, saa
vil det ikke gjvre Herr Yaitgs Forslag megen 2Ere.7’
»Jeg har ikke vidst et Ord deraf«’, svarede
Tchang: «Jkke desmindre havde dog Keiserett befa-
let vort Ministerium at deliberere angaaende Tin-
gen, thi det er et Anliggende som hvrer under
mit Depattemeut. Hatrs Ereelleuce Herr Yang
har fortalt mig, hvorledes det hele er gaaet til. Jeg
vidste, at jeg itke vilde have don IEre at træffe Dem
førend idag. Siig mig, jeg beder Dem, om De
har Lyst til at gjøre denne Reise, eller om De
har Ulyst dertil, og ønsker at blive fritagett dersor.«’
»Hvorledes«, svarede Pe, «kan Deres Emi-
leuee udtrykke Dem saaledes .«’ Jeg er jo i Kei-
serens Tjeneste. Naar han giver mig ett Befalictg,
enten det nu er at reise til Nordett eller til Sh-
den, til Osten eller til Vesten, saa er det en Be-
faling, og jeg maa adlyde. Hvorledes kan her
være Tale om Lyst eller Ulyst."
’«Jeg beundrer Deres Grundsætninger", sagde
«Meu det er af sardeles Agtelse for Dens
at jeg kommer til Dettt i dette Øieblik, Lad mig
da nu see, at De aabner Deres Hjerte for mig-
og ikke tager Deres Tilflugt til tomme Omsvob."
»Siden De har viist mig dett Godhed at teeuke
Paa mig", sagde Pe, «saa vjl jeg visselig ikke
skjule mine Folelser for Dem«, men jeg vil bede
Deres Ereellcttee forklare mig hvad De forstaaer
ved den Lyst eller Ulyst, hvorotn De talte.»
«’Hvis De«’, svarede Tchang, «har Lyst til at
gjøre denne Reise-, saa har jeg intet at sige. Imor-
gen kan De faae Deres Patent, og kan da strax
tiltroede Reisett. Men hvis De derimod har Lyst
tit at blive, saa vil jeg ganske uforbeholden sige
Deres Ereellenee min Mening. Hele denne Sag
kommer ene og alle-to af det Afstag De har givet
Herr Paag. Det er ham som har Enden af
Traadnoglet i sin Haand; og De veed jo hvad
Ordsproget siger: Den sont har sat Katten en
Bjelde paa, maa ogsaa tage den asigjen. Det
bedste er at De overlader til mig at bringe Sagen
i Orden. Deres Creellence behovcr blot at sam-
tvkke i det omtalte Giftermaal; man vil da fore-
slaae en Anden iDeres Sted, og De vil blive
fritagen for Reisen. Desuden er denne Forbin-
delse i alle Henseender passende. De have begge
Det er et Venskabsstvkke sotn i Sandhed har giort s været Skolekammeratrr, Deres Formue er lige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
