Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lidt efter stattdfedes Mastiuem Vi holdt. Lod- -
serne kom otnbord og nu gik det ind ad Trette-
mitude. Hor, den Indfeilingt — Tænk Digt —
ntt den herlige Ultorgensknuw stille — mile Den
herlige holsteenste og meklettburgsle Kyst! —- Uden-
for Indseilingen ligger der en deilig stor Fregat,
en Ros-fort Den havde et hertugeligt rnssist Lig
ombord. I alle Toug og Master hattg noget i
Guitlandeform der saae ud sont smudsige Matrosr
stjortekz det forestillede Sorg. Ntt kom vi det
deilige Travemtinde Bad forbi. Hvilket herligt
Antag! Smaa Huse for Badegjaester anlagte inde
i Skoven, det store Huns, Sobadene, altfantmen
meget fortræffeligt. Ooad i Ttaven stode Steeuger
tued Tonder paa, sotn Capitainen bildte L. ind, vare
Marker for en Mængde Penge som vare for-liste
der med et Skib. Opseilingen ad Traven er faa
deilig at jeg ikke kan sige Dig, hvilken glad Sinde-·
stemniug jeg var i under den. Paa begge Sider
af Floden rullede Hjulene os forbi Plantager, ny-
delige Landsbyer, Byen Travetntinde selv, som et-
ret venlig og net. Vi kotn forbi en lille Landsby,
Godmttnd, som forer et eget Slags Selvregjering.
De have aldrig det allermindste nogensinde med
Proceo at gjort-. Alt levnes mellem dem selv. Af-
givter til Staten samles alt ttnder een Sum sam-
men; dertil skyde alle til efter bedste Evne og den
Fattige gaaer frie. De see aldrlg Øvrigheds Per-
soner hvo dem. Forbrydelser kjende de ikke. Skulde
nogen as Bhetts Indvaanere gjøre sig skyldige i
noget der qvalisiterede sig til Forbryder-Straf, saa
er han fra det Øieblik as udslettet af Byens Sam-
fund, ansees sont dod. Vi kom forbi det Sted,
hvor Ltibeckerne have havt deres Flaade liggende,
da de vovede at føre Krig med Danmark; og det
Huus hvor de itibeksce Borgemestere samledes for
at raadslaae om Krigen, staaer der endnu. Ind-
seilingett var himmelst, det er nn vist! AtTraven er
ftskerig kunde jeg gjerne paastaae her ligefrem, thi
foratt en Landsby, vi feilede forbi, hang en bety-
delig Mængde Garn, over 50 lige ned mod Flo-
deu. Men da jeg ikke kan paastaae at have seet
Fistene, saa slutter jeg at der er Fisk, as den
Mængde Garn, sont jeg nemlig antager, tilhorte
Fiskere, Folk som fiste, ikke for Loier, men leve
deraf , leve af at fange Fist ttted de Garn, som
her i stor Mængde faaes opstillede paa Flodbredr
dett. Du mærker dog vel min Qmsteendelighedk
folger Du tned mig? er Du ved Haanden? Thi jeg
skriver ikke disse lange Breve for Loierz jo vel
nok for Loier, men for at bibriuge Dig med det
samme landoeeonomiste og slete Kundstaber, til at
leve af Fremtiden, samt for dog at vise med hvil-
ken Aandsueervorrelse jeg reiser. See det kan man
kalde Breve vaa en Reise til mit Hjem —- eller
hvad var det nu? —-
Hattdeville - Theatret.
Rollebesatttittg i savorlren, nv Comedle i 1 Act,
oversat efter L«ours et le Pacha, ved
Dr. Heiberge
Krambambttli, Pacha . . . . Herr Winolavi.
Marecatto, hans Minister. . s- Rosenkilde.
Royelane, hans Forord-Suk-
taninde . . . . . . · Ikk- Wnlstc
Zuiima, Rorelanes Fortrolige s- Pcktges.
Le Triste, -. . . . . . - . . Herr Sivet.
franske Madam-ud
Renard, - Foerfotn.
Uli, Opoarter i Seeaillet . . s- Baner-.
Kiolar-Aga (stum Petson).
Sultaninder, Slaoer, Musikanter o.s.v.
oo·.sssss
Rvllcbtscktning i De Uadskillelig-, m) original
Vandeville i t Att:
Bunrtnanm Materialhattdter, Herr soersom.
Madatne Bitttrmann , hans
Kone . . . . . . » » Mad.tkiebe.
Amalic, s o o o o o . s Jsto Iørgensen«
Henriette, deres Dottrr . Mad.werschoil.
Ccroljnek - o o o o 0 o s Jsts pakgeo«
Klister, Volontettr l Told-
kanuneret . . . . . . . Herr Winolov j.
Georg v. Stein, Ossteier l
sandetaeen . . . . . . . . - Schwaksckks
poul Falkenbet·g, Soeadet Skr. wulss.
Hummer, Retsbetjent . . . . Herr Rosenkilde.
Handlingen foregaaer udenfor Skovtiderhustk c Cilaks
lottenluttd.
thftlldtck fsscgc KMSMZ cllstnsadigst Tilladelse, med Hosten overalt i Danmark os Hertugdsmttterne«
Trykt hos Diteeteur I. Hostrup Schttltz, sortgellg og universitetitlvogtrvkker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
