Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I Dybelt Himmel
Dybt skuer den-
Soin sig ved Bolgeii vederqvager.
Ja, mangen Gang man seer paa Glassett Bund
Slg kjierlig lokket as en Purpurmund,
Kdoser l kan
Den ined en Ven-
Soni Klrstens Hjerte tidt devieger.
Paa Torvemarker,
Paa Eng og Skov
Alt skuer Maanen ned, den hvide;
Og Hesten sparker
Med tunge Hov,
Og snster sig paa Stald itide.
Assted nu farer den saa let og ioti
De Kildevogne kappes vil med os.
Jo, J har Tid!
Svar kun jer’ Flidl
Let er vor Byrde, maae I vide.
Paanv os vinker,
Charlottenlund,
Dit holde Telt dag merke Stammer,
Hvor Lyset blinker
I Altnens Stund,
Og Punlen staaer paa Bord, og flammer.
Nu Skaal , og mange Tak for denne Dag! —-
Nei, ingen Aarsag, kjcere Bsrni Bedag
At sige til-
Hvergang J vil
Med Skoven bytte Skolens Jammer.
Og nu til Stadenk
Men først enhver
Det sidste Glas til Afsked tomme!
Imorgen Badeir »
Og Meidinger
3 lase skal, og sye og somme.
Moralen er: Alt verlee paa vor Jord-
Og Soraen stedse gaaer i Gladens Spor. —
God rolig Ratl
Sov vel, min Skat,
Og see- dvad kjært dig er, l Droinmei
Kort Aiimelvelse
f
sield-Eventyret, Songaeipil i to Arter, af H. A.
Kierkegaard- sat i Musik ns W. Thi-ane. (Ci)ri-
siiania, irolt og forlagt af Jacob Lehmanm 1825.)
Dette Skuespil, soin har gjort stor Lokke over hele
Morge, fortjener alt as denne Grund Opmærksomhed. Det -
er imidlertid ikke fra den asthetiske Side betragtet, at
det har Jneereoiei thi Charaeierer, Bltuatloner, Handling-
Jntrigue, Motiver o. s. v. ere alle temmell trivielle.
En Fieldplge, Aa ot, som taler den norske 1ilddialeet,
forekommer i Stol et, meii griber deevatte et ikke ind
i Handlingen.
Den interessanteste Synspunkt, hvorfra dette Stykke
kan dettagteo, er Sproget- Siden Morged Adskillelse fta
Danmark talet hyppig om det norslie Sprog. Man har
hidindtilaniaget, at det dannede Skeistsprog var det lam-
me i Danmark og i Norge, men siden hiin Epoche finder
man virkelig at Sproget i Roege dar taget en egen Ven-
ding- l det det baade i Ord og Constrnetioner kjendelig
fjernet sig fra det danske, og derimod nartner sig til det
ioenske· Næsten hver Side af narvirrende Skuespil giver
Exempler herpaa. Saaledes spag. 2- «Du ar da varet
inde i Boeii hos Srorsvogei«eii, og lcrt oenil Skik,
laa Du er bleven meget griimmere end baade Prastelkuen
og Strioecjonisruerne.·« — Yng. a: «Det skjelmsk isg
mig ikke paa.·« — Yng. n: »Park Dig nu vel, Mono-
at Du ikke kommer til nogen Stade.» — Substantiver i
Pliiralis construeret med sin istedensor deres. Bordet de-
dolde Singnlarioformen i Pluralit. En Sproggrandster
vil ikke uden Interesse lase dette Skuespil, og sinde mange
andre Afvigelser deri, iom det her ikke er Stedet at an-
soce. Til Prave paa Fielddialecten vil jeg ansore sel-
gende Sang as Fjeldpigent
Sole gaae dnl·ktasen ne-
Stquiiii lili laa langie;
piniieie lioisi snart atteoe
Tal-tie sneg ti Zniiair.
drotreiii isti Qoee staaer-
Eg aae Saeeeriiiiii gaaet-.
Morkt de ae ei aoar el Viisd-
Ti de diiipe Dale;
er paii sjeill dsi Sole drogd
ae aa gaii enn Gnie
Teit aeg iioile onde·Tak,
Maaegan ae do iile vat-
Snart eg de nna klar i Uvei,
Saa ganr ea te Quist,
Soo laa roleg onde Seil
Teii i Maaeiiiiii iiiis, »
Rirr ea da on sonsnn iil-·
Droiiier eg oin Clnieii uun-
Forsatteren oversatter den saaledeoe
Solen gaaer bare Linien ned-
Skiqueil lang lig·drit er,
Natten med tin stille red
Snart i Favn enig tager-
Qoasget i sin Hegn nu staaer-
Jeg til Smewiiset gaaer.
ist i Dale-i mørkt det er,
agtiis Lov der sniiidrrz
soleii eiidiiii duer-lei- der
Mellem Hiippetinden
Naar jeg ooiier , ned den gaaer-
Snart deii aieee klar opstaaer.
snart niit Daler-leet siildlikagt tr,
Rolig da irg lov-lee
Til paii Fjeldet-·- xinde der
Morkieiirodeii smilet-
Drioniineii iiilg stak oise tro
Billed al sniii iseei saa- tro«
Forlendet, iiolge Kongelig alleriiaadigst Tilladelse, med Posten overalt i Danmark og Hertugdsininerne.
Trykt hos Direeteur I. Hostrup Schulez, songellg og Universitetesisogtrdkket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
