Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1650
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1650. 37
fil
Manskapen" och 6 rader i 3-.e inträdet. Det förstnämnda stycket öpp¬
nar här l:a inträdet och har 31 verser; i Franska texten slutar det
samma inträde och har blott 22 verser, hvilkas likhet för öfrigt är myc¬
ket aflägsen, om någon. Den Svenska texten närmar sig mera ett pro¬
gram eller kort sammandrag, då den Franska deremot innehåller de
uppträdandes hela föredrag; endast cartelet är i båda detsamma. För¬
fattare till den Svenska behandlingen är G. Stjernhjelm.
b Samma titel och tryckort. Folio 8 opag. sidor. Trycket mera
hopträngdt; felaktigt står här på l:a raden: 8l)dfctlc}f)etené. ,,
c
£ïi)d;t ülfjt’ 1668. Liten qvart 12 opag. sidor, sign. A—Bij. L
Tillhör 2:a afdelningen af Musce Suetliizantcs, l:a upplagan. - >a
d Strtydt ^Cf)r 1687. 11 sidor, sign. Eij verso — Giij uti Walls Sv ALm
omtryck af Musce Sv., 2:a afdelningen. ^ /Jb, u ’.v/„
e i 2:a upplagan af Musœ Sv., 1688, 12 sidor, L—m ii. -f*/ f - u Ci<Z ~ f 4
/ i Hammarskölds upplaga, 1818, s. 253—262. Åta tu. _ ^ y ^
g i Musœ Sv., 3:e uppl., 1834, 2-.a lift. s. 73—86. -
VIRTÜTES I REPERTAE | igenfwibne £t;gberê |
SfytogÇ, I SSppå tl)en ©tormäd^tigfte érottningê | CHRISTI-
NAE I Spcfltgfye fêrmtingê-feft, | fallit t ©tocfîjolm ben | H. No-
vemb. I Anno c lo lo c L. | ©tocfljolm, | £n;cft Çooê Tgnatium
teurer.
Liten folio 4 opag. sidor samt 1 blad i patent. Detta sista inne¬
håller Hjeltarnes och Dygdernas cartel på prosa. Består för öfrigt blott
af ett program för upptåget i 20 leder, en Tysk Sonnett sjungen af de
Komerske hjeltarne samt en likaledes Tysk visa för jungfrun i 19:e ledet.
Författaren är G. Stjernhjelm. På cartelet har J. Ekeblad antecknat:
"G. Waktmesters vptogs Cartell;" det uppsattes och utfördes således på
hans bekostnad.
b Samma titel med små skiljaktigheter (REPEBT7E — 8t)dtige —
■Qgnatium). Liten folio 8 opag. sidor. Cartelet på sidorna 3—5 och
Tyska sonnetten, tryckt med stora stilar, sid. 6, i st. för s. 2 i a.
c
"åfjv 1668. Åtta sidor, sign. Biij—Cij, i Musœ Svethi-
zantes, 2:a afdeln. Både sonnetten och visan äro uteslutna i denna upp¬
laga och de 2 följande; sannolikt äro de således icke skrifna af
Stjernhjelm.
d Srtjcft 5% 1687. Sju sidor, sign. Ciiij—Hiij recto, i Walls
omtryck af 2:a afdeln. i Musœ Sv.
e i nya upplagan af Musœ Sv., 1688, Miij—Nij recto.
/ i Hammarskölds upplaga, 1818, s. 263—269. De Tyska ver¬
serna äro här, och i g, åter införda, hvilket väl knappast bort ske, då
Stjernhjelm sjelf uteslutit dem i sin egen upplaga.
g i 3:e upplagan af Musœ Sv., 1834, 3:e häftet, s. 1—10.
Till detta upptåg, eller föregående, måtte liafva hört "Georg Stiern-
hielms Intimât, til en
Opera i Drottn. Christinae Kröning 1650. Tryckt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
