Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KANSLIET
45
till Helsingborg, där han sedermera var bosatt till sin död den
20 jan. 1899.
Oscar Wijkander, som var en både produktiv och omtyckt
dramatisk författare, började som sådan redan år 1854 med det
historiska skådespelet »Lucidor», hvilket, med Georg Dahlqvist
i den olyckliga skaldens roll, väckte stort uppseende. Seder*
mera följde »Amaranterorden» (1864) med Elise Hwasser som
Drottning Christina, »En konung» (1870) med Edvard Swartz
som Gustaf den tredje, hvilket stycke året förut hade blifvit
prisbelönt af Svenska Akademien, »Siri» (1874), »Svart i rödt»
(1876), »Berta Malm» (1883), »Medborgerligt förtroende» (1884)
och »Fru Madeleine Bunge» (1886) — samtliga dessa stycken
uppförda på de kungliga scenerna. Flera af dessa stycken
blefvo öfversatta till utländska språk, i synnerhet tyska, men
äfven holländska och tschcckiska. Wijkander var äfven en af
våra flitigaste öfversättare för teatern och han öfversatte eller
bearbetade mer än hundra stycken från franska, tyska och
danska. Bland de mera bekanta öfverflyttningarna till vårt
språk äro Schillers »Fiesco», Sardous »Allt för fosterlandet»
och »Onkel Sam», Alexandre Dumas d. y:s »Falska juveler»
och Molbechs »Ambrosius». Ar 1876 utnämndes han till hof»
intendent. R. V. O. 1872, innehade dessutom »Litteris et artibus»
och danska Erindringsmedaljen. — Gift 1. i Göteborg 1856
med Mathilda Feroni ca Anna Miinzcr (från Böhmen, död 1866),
2. i Helsingborg 1883 med Christina Hallberg.
Johan Erik Dumrath, sekreterare och ombudsman 1 juli
1881-1883 (tjänstledig frän hösten 1882).
Född i Stockholm den 6 april 1850. Föräldrar: kamrcraren
i Kungl. Arméförvaltningen och materialförvaltaren vid Kungl.
Teatern Johan Henrik Dumrath och Anna Carolina Wahlberg.
Kamrerare och sekreterare i Handelsflottans Pensionsanstalt 1879,
hofkamrerare 1881. Före sin anställning som sekreterare vid
Kungl. Teatrarne tjänstgjorde han som extra kanslist å teater»
kansliet. Bibliotekarie för det dramatiska biblioteket 1880. Dum»
rath ådagalade i Kungl. Tcatrarnes tjänst stor duglighet, strängt
ordningssinne och en rastlös flit, och blef för sin nitiska verk»
samhet utmärkt med Konungens enskilda medalj. Efter ars»
lång sjukdom afled han i Neapel den 7 maj 1883.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
