Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. De umiddelbare erotiske Stadier eller det Musicalsk-Erotiske - 1. Sandselig Genialitet, bestemmet som Forførelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
Fanst har en saa fattig Fortid, ligger vistnok deri, at der
laae noget Gaadefnldt i den, saa længe man ikke indsaae, at
Musik var dens egentlige Medinm. Fans t er Idee, men en
Idee, der tillige væsentlig er Individ. At tænke sig det
Aandelig-dæmoniske concentreret i eet Individ er Tænkningens
egen Medfør, hvorimod at tænke sig det Sandselige i et Ju-
divid ikke lader sig gjøre. Don Juan ligger i den bestan-
dige Svæven mellem at være Idee, det vil sige Kraft, Liv,———
og Individ. Men denne Svæven er den musikalske Zittren·
Naar Havet bevæger sig oprørt, da danne i denne Uro de
skummende Bølger Billeder, ligesom Væsener; det er som om
det var disse Væsener, der satte Bølgerne i Bevægelse, og
dog er det omvendt Bølgegangen, der danner dem. Saaledes
er Don Juan et Billede, der bestandig kommer tilsyne, men
ikke vinder Skikkelse og Consistents, et Individ, der bestandig
dannes, men ikke bliver færdigt, hvis Historie man intet Andet
fornemmer om, end ved at lytte til Bolgernes Larmen.
Naar Don Juan fastholdes saaledes, da bliver der Mening
og dyb Betydning i Alt. Tænker jeg mig et enkelt Individ,
seer jeg ham eller hører jeg ham tale, saa bliver det comisk,
at han har forført 1003; thi saasnart han er et enkelt In-
divid, falder Accenten paa et ganske andet Sted, det ndhæves
nemlig, hvem han har forført og hvorledes. Sagnets og
Folketroens Naivitet kan det lykkes at udsige Sligt uden at
ahne det Comiske; Reflexionen er det umuligt for. Naar han
derimod opfattes iMusik, da har jeg ikke det enkelte Individ,
da har jeg Naturmagten, det Dæmoniske, der ligesaalidt bliver
træt af at for-føre eller færdigt med at forføre som Vinden
med at storme, Havet med at vugge sig, eller et Vandfald
med at styrte sig ned fra sin Høide. Forsaavidt kan Tallet
paa de Forforte ligesaa godt være et hvilketfomhelst andet,
langt større. Det er ofte et ikke let Arbeide, naar man skal
oversætte Texten til en Opera, at gjøre dette saa nøiagtigt,
at Oversættelsen ikke blot bliver syngelig, men i Mening no-
genlunde harmonerer med Texten og saaledes med Musikken.
Som et Exempel paa, at det stundom kan være aldeles lige-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
