Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Textkritisk Anhang.
Christeligc Taler-
A = Originaludgavenz M = S. K.’s egenhcendige Mannskript,
hvorefter Originaludgaven er tryktz MS = det af S. K. rettede
Exemplar af denne, hvorefter en ny Udgave skulde været besørget
Dette er lagt til Grund for denne Udgave.
Det kan ikke være tvivlsoint, at de af S. K. foretagne Rettelser,
der væsentlig ere af stilistisk Art, ere Resultatet af en omhyggelig
Hojtlcesning Da disse Rettelser her for forste Gang benyttes-, an-
føres alle Afvigelser fra A.
S.17,3 igjen] M, igien Mit-. — S.17,5-6 UnderviisninglJ M2,
Underviisning MA. — S. 20,1 ja, hvad] Mi, ja, og hvad MA. —
S.20,2 næsten] M-, ak næsten MA· — S. 20,3-8 thi om end . . ..
vel er EvangelietJ Mit, og en Spog bliver det dog, forsaavidt Lilien
og Fuglen er med, men desto helligere bliver Alvoren, netop fordi
Fuglen og Lilien er med. Fuglen og Lilien er med; ja, og hvad
mere er, de ere ikke blot med, men de ere med i at undervise. Vel
er Evangeliet MA. — S. 20,9 Underviisningen,] Mi, Underviisningen;
MA. — S. 20,11 er ikke] L12, er jo ikke MA· — S. 20,17 da er] M-,
saa er MA· —- S. 20,29 Opgave,] M2, Opgave, og MA. — S. 20,33
Christen] M2, Christne LlA. — S. 21,1 see] L12, de see MA. — S.
21,2 ligesom] Ll2, de ligesom MA. — S. 21,4 saaledes skjotte de]
M2, de skjotte MA. — S. 21,8 ham; men] M-, ham. Men MA. -—
S. 21,22 Noget,] MX Noget, saa MA. — S. 21,24 deni,] Ms, dem,
saa MA. — S. 21,27 tilskrive] M2, saa tilskrive MA. — S. 21,28
lade] MS, og lade MA. — S. 22,1 gjortlJ dis, gjort. MA. — S. 22,3
Dog denne] M-, Men denne MA. — S. 22,11 Imidlertid kunde man]
M2, Men man kunde MA· — S. 22,16 Christne, altsaa] M2, Christne.
Altsaa MA. — S. 22,29 ikke] M-, dog ikke MA. — S. 22,31 kunde]
Mi, da kunde MA. — S. 24,9 Den borgerlige] M2, See, den borger-
S. Kierkegaard.x. Tillæg. A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
