Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Forord af Udgiverne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Forord.
Det foreliggende Slutningsbind af Udgaven af Søren Kierkegaards
Samlede Værker skyldes afdøde Professor Dr. A. B. Drachmanns Initiativ.
Som Medudgiver af Værkerne forstod han den store Betydning af et
saadant Supplement til Udgaven, der vilde kunne blive en saare
værdifuld Hjælp ved Studiet af dette enestaaende Forfatterskab, der i stigende
Grad tages op til Behandling baade herhjemme og i Udlandet. Han
drøftede Tanken med os undertegnede, hvorefter vi ansøgte
Carlsbergfondet om en Bevilling til Udarbejdelsen af et saadant Supplementbind,
og Fondet har med fuld Forstaaelse af Opgavens Betydning og særlige
Natur bekostet Udarbejdelsen af Manuskriptet.
Dr. phil. J. Himmelstrup paatog sig Arbejdet, og i Slutningen af
1928 mødtes han med os tre, der af Fondet havde faaet overdraget
Tilsynet med Arbejdet. Man blev strax klar over, at der foruden et Sag- og
Forfatterregister med Henvisning til de paagjældende Kierkegaard-Steder
i begge Udgaver maatte udarbejdes et terminologisk Register med
Forklaring af de filosofiske og andre Særudtryk, der volder de fleste Læsere
Vanskelighed.
I September 1929 forelagde Dr. Himmelstrup Resultatet af sine
Forarbejder, der kunde tjene til en nærmere Fastlæggelse af Arbejdets Plan.
Det viste sig imidlertid snart, at Arbejdets nogenlunde hurtige Gjennemførelse
vilde kræve, at der knyttedes en yderligere Arbejdskraft til Foretagendet.
Ved Carlsbergfondets Velvilje kunde Adjunkt cand. mag. A. Ibsen i
Slagelse fra Foraaret 1930 indtræde som Medarbejder, og han har nedlagt
sit Arbejde i og har Ansvaret for Sag- og Forfatterregisteret efter de
oprindelig lagte Planer, der bygger paa Dr. Himmelstrups Forarbejder.
Det terminologiske Register er Dr. Himmelstrups Værk. Det er jo
mere end et Register, snarere en forklarende Orbbog over et Udvalg af
Ord, der dækker over de Begreber, som betyder særlig meget for
Forstaaelsen af Søren Kierkegaards Tankeliv.
Vi tvivler ikke om, at det foreliggende Arbejde vil blive hilset med
Tak af de mange, der ønsker at trænge ind i Søren Kierkegaards
Forfatterskab.
Vi bringer Carlsbergfondets Direktion vor ærbødige Tak for den ydede
Understøttelse til dette Værk, det eneste af sin Art i den danske
Literatur, ligesom vi takker Forlaget for dets forstaaende Medvirkning til, at vor
store Landsmands aandelige Indsats herved bliver lettere tilgængelig.
Kjøbenhavn, Oktober 1936.
V. Kuhr.
H. O. Lange.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 12:48:29 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/kierkesaml/15/0011.html
