Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35
S. 443 Scævola] Romeren Mucius Scævola skal efter Sagnet have
stukket fin hoire Haand i Ilden og ladet den brænde op for den
etruriske Konge Porsinnas Øine uden at fortrække en Mine.
S.444 det Sted i CorinthierneJ 2. Kor.12,7; til det Flg. se
smftds. 2 ff·
S. 445 interest jnter et inter] der er Forfkel mellem det ene
og det andet.
cum grano salis] med et Korn Salt, o: med Anvendelse
af et forstandigt Skon.
S. 446 Jøde eller Græker, Fri eller Træl1Paulus Galat. 3,28.
S. 447 en heel Retning i fransk Poesi] her tænkes muligvis
paa den saakaldte »geure burlesun i 17. Aarhundrede, med
dens Traveftier af Virgil (Scarron) og Homer (Marivaux).
S. 448 bilobigtJ i Forbigaaende (beiläufig).
S. 450 RobinsonJ se f. Ex.: Campes Robinson (Kobenhavn 1855)
S. 181.
S. 451 Iecrra ckuyoetrry (kata dynamjnH efter Mlllighed.—— (J Ms·
" staar her: ,,og at det end ikke xcctcc ckuyce»«z» formaaede dette, vilde
være et Udtryk for, at Mennesket slet ikke var til-« J den trykte
Text maa »han« ikke desto mindre antages at betegne ,,Gud«).
S.459 ex oatbedraJ fra Kathedret (betyder ogsaa: fra Bispes
stolen, i den katholske Kirkes Sprog).
S. 465 engang imellem er Noden coloreret] o: engang imel-
lem bruges der Coloraturer· (K. synes her at have brugt Ordet
»Trille«i dets ældre Betydning, hvori det betegner den hurtige
Gentagelse af een og samme Tone; kun derved faas den rette
Modsætning til Coloratursangen, hvori der fynges forskellige
Toner paa samme Node.)
S. 468 ConventerJ Præstekonventerne begyndte forst 1841—43
og modtoges ikke med særlig Sympathi af Myndighederne. —
Bifkop Mynster havde i 1843 (som Prøve) udgivet et Tillæg til
den da almindelig brugte ,,Evangelisk-chriftelige Psalmebog«.
Dette Tillæg forkastedes af Kjøbenhavns Konvent, der foreslog
en Komit6 til Udarbeidelse af en ny Psalmebog. Forslaget til-
traadtes af Roskilde Konvent, og det blev en af dette nedfat
Komit6, der udarbeidede den senere almindelig brugte »Pfalme-
bog til Kirke- og Husandagt«, som autoriseredes 1855. Ved For-
kastelsen af Mynsters Tillæg spillede ogsaa Hensynet til Grundt-
vigs ,,Sangværk«, der udkom 1838, men som Mynster havde
forbigaaet i sit Udvalg, en Rolle.
S. 469 Smaa-Menigheder] Hentydning til Grundtvigianerne, se
Anm. til forrige Side.
cf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
