- Project Runeberg -  Søren Kierkegaards Samlede Værker / Ottende bind /
464

(1920-1926) Author: Søren Kierkegaard With: Anders Bjørn Drachmann, Johan Ludvig Heiberg, Hans Ostenfeld Lange
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

464

og evig Vægt! Og ogsaa dette er indeholdt i det apostoliske Ord.
Vor Trængsel, det vil sige denne Timelighedens Trængsel,
som er stakket og let, forskaffer en evig Vægt: men saa har jo
Saligheden ikke blot Overvægt, men Forholdet er et saadant,
at de tvende Størrelser ikke kunne veies sammen. Lad os for-
staae hinanden. Man siger jo ordsprogligt, at et Pund Guld
og et Pund cher veier ligemeget; og dette er jo ogsaa sandt,
men man tilføier dog vel ogsaa, at i en anden og vigtigere For-
stand kan disse tvende Størrelser ikke veies sammen, og hvorfor
ikke, fordi Vægtskaalen ikke kan angive, at det ene Pund er
Guld, det andet Pund cher, altsaa fordi Guldet har et særegent
Værd, som gjør den ligefremme Veien af Guld og Fjaer med
hinanden meningslos Saaledes ogsaa med de tvende her
opgivne Størrelser Forskjellen er ikke den mellem Salighed
og Lidelse, men den mellem evig Salighed og timelig Lidelse,
Forholdet er dette Misforhold; og at det er et Misforhold viser
sig allertydeligst derved, at Forholdet mellem timelig Lyksalighed .
og evig Salighed er det samme Misforhold, at timelig Lyk-
salighed er for Jntet at regne mod evig Salighed, og saaledes
ogsaa ganske paa samme Maade timelig Lidelse. Timelig Lidelse
og evig Salighed ere ikke blot ueensartede saaledes i Væsentlig-
hedens Forstand som Guld og Fjaer, men ueensartede i den
uendelige Viesentligheds Forstand; den mindste Deel af Evig-
hedens Salighed veier uendeligt mere end den længste jordiske
Lidelse.

O, hvilken ubeskrivelig, over al Maade stor Glæde! At
den Lidende dog vilde fatte den, vilde troe den, vilde forstaae,
at selv naar den timelige Lidelse tynger meest har dog Salig-
heden Overvægt; at den Lidende dog vilde veie rigtigt, ja endnu
mere, saa han ikke blot ikke synker under Lidelsens Tyngde,
men snarere segner under Salighedens Overvægt, saa han i
Forudfolelse af denne Salighed slaaer ligesom Vægtskaaleu i
Stykker og siger: her er end ikke Tale om at veie. Men hvor
sjelden fandtes en saadan Lidende, hvor ganske anderledes er
det ikke i Verden! Vi sige dette ikke for at forstyrre det Glæde-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:46:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kierkesaml/8/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free