Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
striden; i 1752 varden første oversatte tragedie bleven
opført, siden havde man givet et par af Voltaires
tragedier i græsselig slette oversættelser — det var det hele.
I oktober 1771 udstedte imidlertid Bredal en
bekjendt-gjørelse, hvori det heder: „Enhver patriot og elsker af
sproget længes efter
at se den første
danske
originaltragedie. Man er
allerede overbevist om,
at dette har sin
grund, ikke i
mangel af genier iblandt
os, men maaske i
mangel af
opmuntringer og
belønninger. For nogenlunde
at afhjelpe denne
mangel, er der
bleven besluttet, at naar
et nytoriginaltdansk
hovedstykke til
skuepladsen er
indleveret, og spillet et
par gange, med
bifald af publikum,
bliver en hel aftens
indkomst
overdragen til stykkets
forfatter." Opmuntringen hjalp. Bredals landsmand, den
unge theologiske kandidat Johan Nordal Brun, der
dengang tilfældigvis var i Kjøbenhavn og gik og ventede paa
befordring, benyttede ventetiden til at låve en tragedie
af „et grundrids", som han fandt i „vor store Guldbergs"
 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
