Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Blandinger - Dagmar og Valdemar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206 Blandinger.
Dagmar og Valdemar. Navnet Dagmar, der for meer
end halvsyvende hundrede Aar siden blev baaret af Danmarks
meest elskede Dronning, og som nu igjen i vor Tid er kaldt
tillive tilligemed de to andre folkekjarre Dronningers Navne Thyra
og Louise i vor nuregjerende Kongeslcegt, er as slavisk (ezechisk)
Oprindelse og stammer fra Dronningens Hjemftavn Bohmen.
Det er forovrigt blevet forklaret paa forskjellig Maade: tidligere
antog man det for et Tilnavn, da Dronningen ogsaa kaldes
Margrete, og for at være af dansk Oprindelse, enten betydende
Dagmoder, Dagens Moder d. e. Morgenroden, eller, som det
forklares af N. M. Petersen i en Afhandling om Dronning
Dagmar i Annaler for uord. Oldkynd. 1842——43, Dagens Mo
(Maar); F Schiern mener i en Afhandling i Nyt hist. Tids-
skrift 5te Bind, at det er det czechiskerindenavnDragomir og
derfor bor skrives Dargmar , hvorimod Navnet i en Afhandling
af en slavisk Historieforsker K. Jaromir Erben, Stadsarchivar i
Prag, i Antiqvar. Tidsskrift 1855—57 ndledes af det czechiske
Techmir eller Tesimir, der betyder Fredstrost. Gid den unge
Prindfesse, som nu bærer dette minderige Navn, og de, som
fremdeles maatte komme til at bære det, maae svare til den smukke
Betydning, der ligger i Navnet efter den sidste Forklaring, og
gid de maae ligne den fromme Dronning, der forft bar det —
ikke deres Stammoder Bengerd, der vel lignedeDagmariSkjon-
hed, men ikke i Kjærlighed til Folket, hvorfor hun ogsaa har
faaet et Eftermæle af modsat Art.
Ogsaa Valdemar er oprindelig et slavisk Navn med den
samme Overgang af den slaviskeEndeftavelfe mir til mariDansk
og Tydsk, men det stanimer fra Rusland. Det er nemlig ind-
kommet i Norden ved Knud Lavards Giftermaal med den rus-
sifke Prindsesse Ingeborg, fra hvis Farfader Storfyrst Vladimir 11.
Navnet forplantedes til Medlemmerne af Svend Eftridsons Konge-
slirgt, idet Knuds og Jugeborgs yngste, efter Faderens Død fodte
Barn blev kaldt Valdemar efter sin nervnte Oldefader; han blev
Danmarks Valdemar den Store. Foruden af denne Konge blev
Navnet baaret af hans Søn Kong Valdemar Seier, dennes Søn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
