Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II - 17. Svenska missionsförbundets kinamission - b) Västra Kina (Kaschgar). Af M. Bäcklund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gösta Raquette med fru samt undertecknad anlände till
Kasch-gar. Sedan i början af dec. 1896 har mirza Josef med fru
varit stationerad i Jarkend, där han företrädesvis ägnar sig åt
sjukvård. Afven undertecknad har hufvudsakligen varit
stationerad därstädes, hvaremot Högberg samt Raquette och deras
fruar arbetat i Kaschgar.
Strax efter sin ankomst till Kaschgar slog sig Johannes
Avetaranjans på studiet af språket för att kunna öfversätta
nya testamentet. Redan 1895 voro de 4 evangelierna färdiga
att tryckas och inlämnades till Brittiska och utländska
bibelsällskapet. Det öfriga af nya testamentet öfversattes 1896 och
revideras nu i Berlin af Johannes och en orientalist därstädes.
De 4 evangelierna utkommo från trycket 1898.
Så snart vi kommit så långt med språket, att vi kunnat
göra oss förstådda för folket, hafva vi sökt att genom samtal
och predikningar vid våra små dagliga sammankomster göra
Kristus och frälsningen i honom kända. Det har ej varit stora
skaror utan tvärt om små grupper, vi haft att vittna lör om
Jesus. Det är svårt att kunna tala så, att de fatta det sagda.
Vore det fråga om tvagningar och yttre ceremonier, skulle det
ej vara svårt att göra sig förstådd. Men, när vi hafva att
framställa för dem Jesus såsom korsfäst, död och uppstånden,
samt att frälsning genom honom beror på, om han får rum i
våra hjärtan, så är detta något, som strider både mot deras
förnuft och deras religion.
Sjukvården spelar för närvarande en ganska stor roll inom
vår verksamhet. Därigenom komma vi ofta i beröring med
personer, som vi annars aldrig skulle träffa, och blifva mer
än en gång i tillfälle att få påpeka för dem, hurusom deras
syndiga lif ofta är skulden till deras lidande, samt att
frälsning från synd finnes hos Jesus. Därigenom äro vi äfven,
trots vår bristfälliga insikt i ämnet, i tillfälle att lindra
mångens nöd. Huru flitigt vårt medicinförråd ofta är anlitadt,
framgår bl. a. däraf, att vi år 1897 hade icke mindre än 4,772
besök af sjuka i Kaschgar och ganska många äfven i Jarkend.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
