Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 10
1890
KIRJAPAINOLEHTI
HELSINGIN KIRJAN PAI NAJAIN YHDISTYKSEN ULOSANTAMA
Tllniiitliinln: IlnlHhicl- i S m. vuodolta.
1’oatllaitok-II: ÄO; toImltnkMlta illautia .1: (Hl irlmixlilu).
Ilmaitukrta julnUlaan SO patS |n-till rivillä (loveyi
hlvuni Huoinalaliie-.a Ja ruolmlalix–a palnuluiMsa.
Yl.-altl/Uitiimcru: 3U pouuIU.
Helsingissä 25 p:nä Elokuuta
Vastuunalainen toimittaja: H. J. FORSSTRÖM
Tilmthain piiäkanpmigi><»n vastaan ottavat a*latnlc>kot
klrjapaiiiolu»; Uinailtavat ja rlstMdetllaaJnt
maa-teuiiiiiliu »uvailkont käiiiityii hra .1. A. Ivn-kVn
puu-ioon, .1. Shnolliiksnii portillnton kirjapaino
osako-ytltlö, Uuiluntuaankatti 0, Ilolitukl
Väripanoksesta kirjapainon pikapainimissa.
Alexander Waldow’ilta.
(Jatkon A:ocn n:oon).
’■Si uuri etu varsinaisen kaksivärikoneen edellä ou yhdenkertaisella
poi-’■■4.< nimellä väripoihoksissa, jos kehystät peittävät toinen toisensa.
Sellaisissa tapauksissa saattaa yhdenkertaisessa koneessa molempain
kehystäin paikkaus (tillriktning) täydellisesti menestyä
silintoripuolis-kon" suhteen, sitä vastaan kun se kaksi värikoneessa on erittäin tukala,
jos värit toinen toisensa peittävät, sillä laputtaminen yhdessä
kohdassa vaikuttaa myöskin toiseen kohtaan, koska näissä" koneissa 011
ainoastaan yksi silinteri, joka pyörii ylitse kahden alustan
(funda-inont eri kehystöinoen ja väreineen.
Katselkaamme nyt mitenkä ne kaksi väriä tidee värikästun
jaettavaksi ja kuinka telojen kanssa on meneteltävä. .Jos teos
sie-tää leveän paperireunan, niin saatetaan värit, värikästissa jakaa
väri-pölkeillä; paperireunan sitii vastaan kapeana ollen tai jos värit
yleensä lähenevät keskisyrjäkettä, on silloin jo tartuttava muihin
varokeinoihin, värien sekaantumisen estämiseksi teloissa.
Etupäässä on viirisilinterin ja hierreteJojen sivustusliikkeet
estettävät. Useimmissa tapauksissa pitsiisi tässii olla tarpeeksi, mutta
jos molemmat viirit lähenevät toisiansa ja vielä sittenkin sekaantuvat,
niin autettakoon tämä perinpohjaisesti siten ettii leikataan pois
mah-dollisininuisti leveä rengas kaikista hytyteloista.
Ettii useamman renkaan leikkaus hytyteloista saattaa
tilaisuuteen painamaan useamman kun kaksi viiriä, voipi lukija helposti
havaita. Kontokiijoihin kuuluvia arkkia taidetaan vallan helposti
painaa kolmella värillä yhfaikao. Tämä tapahtuu seuraavalla tavalla:
Sanat Dcbet ja Kredit, jotka painetaan mustaksi, asetetaan
poikki-viivusivuihin, jotka painetaan siniseksi, sitii vastaan kun punaiset
pituusviivat muodostavat osansa. Ivehvstii suljetaan aivan samalla
tavalla kuin tabellikehystöjäkin, joiden" pituus- ja poikkiviivat
painetaan yhtaikaa; myöskin pannaan ja käytetään punktuurit
tavallisella tavalla.
Jotta nyt saattaa painaa sanat Debf/ja Kredit mustaksi,
poikkiviivat siniseksi ja pituuviivat punaiseksi, niin leikataan kaksi
rengasta tasapttinotelaun (häfvals), nimittäin toinen Dcbet ja Kredit
sanain alapuolelle, toinen pää viivan yläpuolelle. Jos sitte
noudatetaan myöskin edellä mainittua menettelyä viirisilinterin ja
sivusta-voin telojen liikkeissä, muodostuu musta, sininen ja punainen viiri,
toisistaan eroitetut värikostisso pölkeillä. saatetaan varsin
mukavasti painaa kaikki kolme väriä yhfaikao. Etenkin suurissa
painoksissa palkitsee tämä keino hyvin vaivat. Jollei leikkaus
tosa-poinotelossa olisi tarpeeksi pitämään värejä erillään, niin on vielä
jäleilhl, toisten hytytolojen loikkaus.
Slninuu.
Munin.
Viinanen.
b
ct
fr
KohyMnn n 10 m n painotu va arkien rooulvärlpatnoW«»« yhiloukort. plkapntnlmotta.
Jos tahdotaan painoa samo työ kaksi värikoneessa, niin tullaan
suurissa painoksissa vielä pikemmin perille, jos ladotaan molemmat
kehystät kaksi kertaa, niinikään kahdenkertainen poikkiviivakehys
ynnä sanat Dcbet ja Kredit. Kehystät sijoitetaan sen jälkeen
alustalle ja tasapainotilaan, joko välittää värinäntoa poikkiviivoille,
tehdään "poisleikkauksia.
Kuten jo edellä olemme maininneet, 011 koksivaripainin
rakennukseltaan eroava tavallisesta pikapaimmesta kahdella alustalla
ja kahdella värilaitoksella. mutta yhdellä silinterillä. Tämä
paino-silinteri vie arkin kahden alustan yli, josta seurou mitä tarkin asema
yhdellä painamisella kahdelle eri viirille, jo tätii paitsi myöntävät
ne molemmat käytettävänä olevat viirilaitokset useampiakin viirejä.
Tämä kone tosin soveltuu paremmin värien painamiseen
sisälle tahi syrjiiiin kuin päällekkäin, sillä kun tiissä on ainoastaan
yksi silinteri, tulisi paikkaus toisessa kehystiissii vaikuttamaan
myöskin toiseen; tämä saatetaan välttää ainoastaan kirjasimie>i
alle-panolla.
Tiimiin koneen käyttäminen soatetaan sopivammin selvittää
esimerkillä. Otoksukoounne painettavan oikein loistotoosta, jonka
mustapoinoinen teksti koristellaan punaisilla alkukirjaimilla’ sekii
f liinaisilla reunoilla. Siina tapauksessa 011 paras nanna musta
ko-lystii takaamiselle ja punainen etumaiselle alustane, koska mustaa
kehystää on keveämpi järjestää kuin punaista ja pääsee paremmin
jälkimäiseen käsiksi: etumainen alusta 011 sitii paitsi liikkuvakin,
jotta se saatetaan ylentäft ja alentaa sokä siinä oleva kehystä
muutamalla kiidon käänteellä siirtää koneessa tarpeen mukaan.
Tähtäyksessä tulee etupäässä koko kehystä asettaa tekstin
mukaan; jos epiisuhtoita sen jälkeen Qmestyy, täytyy niiitä tietysti
auttaa luileliuossa.
Jos kehystiissii löytyy alkukirjaimia, niin on paras ott’ei pidii
lukua niiden asemasta, vaan jäljestää ensin mustan kehystän,
jolloin tarkoin noudatettakoon sen soveltumista määrättyyn asemaan
reunoin mukaan. Kun tämä 011 tapahtunut, siirrytään
olkukirjo-sinten järjestämiseen. Kelpo konemestari tekee tiimiin tavallisesti
itse, ja itse 011 hänen kaikki tiilitäämisen koe-urkitkin painaminen,
jonka tulee tapahtua erinomaisen tarkasti.
Mitii tällaisten kehystäin paikkaukseen tulee, tehdään se
samalla tavalla kuin yhdenkertaisissakin pikapainimissa, kuitenkin sillä
eroituksella että "painovoima 011 heti alussa tarkoin jäljestettävä,
koska täyteläinen musta kehystä vaatii melkoisesti kovemman
painon kuin se harva reunakefivstä. Tätä saattaa lisiltä silinterille
pantavien paperiarkkien avulla, taikka, mikii on vielä parempi,
silinteriä vilhiin alentamalla; kun tämä menettely tietysti vaikuttaa
toiseen (reuna’kehystään, alennetaan vastaavassa määrässä tämän
kehystän liikkuvaa alustaa.
Jos sattuu tehtäviä, joissa värit painetaan päällekkäin, esim.
pohjalaatoillo, niin tulee huomata että se kehystä, tässä pohjoiootto,
joka painetaan ensin, pannaan takaniaiselle "alustalle, tullen
niinikään ensisti silinterin olle; jos ei täten meneteltäisi, vaan pantaisi
pohjalaatta etumaiselle alustalle, niin oi se tulisi painetuksi
kirjasinten alle vaan päälle, joten se pilaisi niiltä näön. Tällaisessa
painamisessa on paikkaus melkein aina pantava alle, sillii laputtaminen
tai poisleikkaus vaikuttaisi silinterissä molempiin kehyksiin.
Huolellisesta paikkauksesta keliystöjcn alle riippuu yleensä koko taito
hyvän painoksen tuloon kaksiviirikoneissa.
Mitä viiripaiuokseen tulee sillä viime ajoilla hyvin suositulla
Digclimino-Äksidensikoncella, niin selloista soatetaan niiillä painimilla
vastuksitta suorittaa. No pienet tolat sekii värilaitos ovat (etenkin
Liberty-koneissoi pian ja helposti puhdistetut ja kalliitten viirien
kulutus melkoisesti vähäpätöinen sen rinnalla, jos sellaisia
pienikokoisia tiiitii painettaisi suurissa silinteripikopoinniiissa. Erittäin
käytännöllisiä ovat sellaiset digelipainokoneet, joissa ei ole
silinteri-vaali pöytiiväriloitos jo joiden vtiakasuovaisella alustalla 011 sopivampi
työskennellä kuin enemmän yhdistetyillä digelipoinokoneilla
pysty-suoraisella, vaikeudella käsinpliästävällä alustalla.
Etu. jonka digelipainokone tarjoo, ou etupäässä siinä, etfei
ensinkään tarvitse käyttää koneen varsinaista värilaitosto ja
tuher-tajaa, vaan saatetaan’kuni käsipainimossa, pienellä, aina’ konetta
seuraavalla, kiisitelalla panna silloin tällöin vähän hyvästi
jauhettua väriä. Tiiliä keinolla saattoa, koneen yksinkertaisuudesta
huolimatta. painaa puhdasta ja yleensä tasaista painoa, sekii säästää
melkoisesti väriä.
Vaikka paikkaus ja painaminen digelipoinokoneilla käypi
samalla tavalla kuin pikopainnuillo yleensä, vaativat painokset,
’useammilla viireillä, kuitenkin erilaista menettelyä. Jos Konetta käytetään
pystysuoralla alustalla ja silinteriviirihutoKsella, eroitcttakaan viirit,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
