Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
341
4- Som alle germanske folk brugte ogsaa vore
hedenske forfædre en mængde mere eller mindre
overtro i ske midler ti 1 at fordri ve det o n de.
For at gjøre disse midler mere kraftige, for at
for-høie deres virkning, fabrikerede man formularer,
hvori en guddommelig person optræder og
foreskriver brugen af det middel, man for tilfældet vil
anvende. En flerhed af disse produkter fra den
hedenske tid gaar igjen i vore svartebøger; kun er
navnene blevne forandrede, ombyttede med
benævnelser fra en eller anden helgen. F. eks.
For tandpine.
Job satte sig paa en sten og klagede sig for sine
tænder. Kom Jesu moder, st. Maria, (og sagde):
Tag vand i mund,
sputt i grund,
det skal blive bod i samme stund.«
I denne sammenhæng kan ogsaa anføres de
formularer, som man fremsagde under udførelsen af
visse symbolske handlinger, sigtende til at fjerne
sygdomme og andet ondt. Den vigtigste af disse
var nok at maale og samtidig dermed at
bort-tælle sygdommen. F. eks.
N. N. e. mæle de for mosot,
i ifraa nie te otte,
ifraa otte te sjau,
ifraa sjau te seks o. s. v.
ifraa try te tvau
aa derifraa te ait
aa so te inkjevetta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
