Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Ett underligt möte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
388
— Säg den på franska.
— Jag kan ej öfversätta i rim.
— Omtala den dock — innehållet.
— Välan — Sonetten heter »Karneval»!
— Förträffligt.
Hon berättade på franska innehållet i följande sonett af Carl
Snoilsky:
Ej under, om jag slätt till mods mig kände:
I lifvets karneval jag okänd var.
Hvar narr med träsvärd blef jag skyldig svar,
Och Columbine nybörjarn ryggen vände.
I detta virrvarr, brokigt utan ände,
Jag såg en mask med dräkt lik.den, jag bar.
»Du är den vän, jag länge önskat har!»
Jag ropte glad, — och han: »\äl mött min frändel»
Hur brådt vi hade att afsides ga!
Två lika själar längtade att fä
Omsider utan mask hvarandra skåda.
Då masken fallit, studsade vi båda
Och skildes fort att göra andra va! —
Så går det till i lifvets karneval.
— Hur vill ni tillämpa detta nu, sade markisen.
— Det är mycket enkelt. Antag, att jag är något helt annat,
än jag synes vara.
— Det är ni ej madamel
— Hvad ni säger detta säkert, herr markis.
— Jag kan det äfveu.
— Kanske, när allt kommer omkring, ni känner mig?
— Ja, jag känner er, madame! En qvinna med edert utseende
kan ej vara någon annan, än den ni synes vara.
— Àh, ha, ha, ha, ha! Ni är förtjusande herr markis
__ Jag tackar för komplimangen; men tyvärr vågar jag ej tro
det, ehuru försäkringen kommer från sä vackp läppar som edra,
madame!
— Ser ni detl Ni tror mig icke!
— Blott icke i detta fall.
— Endast det?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
