Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STJERNERNES KAMP
FØR VERDENS ENDE
SLUTNINGEN AF DE SIBYLLINSKE ORAKLERS 5. BOG
OVERSAT FRA GRÆSK AF THOGER LARSEN
(Sibyllen:)
Hisset i Stjernerne saa jeg den klare Eelios’ Trusel
og Selenaies grufulde Galde i Lynenes Klammen.
Stjernerne yppede Kamp, og Gud gav dem Lov til at strides.
515 Imod Eelios raste der vældige Ilde i Oprør.
Fosforos førte en Kamp, mens han opsteg paa Ryggen af Løven.
Frem Selenaie tvehornet fnyste i vekslende Retning.
Stenbukken stangede heftigt Tyren den unge i Nakken,
Tyren berøvede Stenbukken Solhvervsdagen til Gengæld.
520 Bort Orion snappede Vægten, den saas ikke mere.
Jomfruen veksled i Vædderen TvillingeStjernernes Skæbne;
ud Plejaderne sluktes, og Dragen fornægted sin Zone,
Fiskene dykkede ned, hvor Løven havde til Huse:
Krebsen blev ikke inde, men flygted af Angst for Orion.
525 Skorpionen hug Halens Braad i den rædsomme Løve;
Hunden fjerned sig glidende bort fra Eelios’ Flammer,
Vandmanden tændtes ved Ildens Kraft fra den stærke Faeinos.
Uranos selv kom i Oprør, til han fik de kæmpende splittet,
harmfuld han slvnged dem hovedkulds ned imod Jorden tilhobe,
530 brat blev de kasted i Bad hos Okeanos, hvor de stak hele
Jorden i Brand, og der blev kun en stjerneløs Æter tilbage.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
