Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN MALERS OPTEGNELSER
AF HENRI -MATISSE
PN MALER, der henvender sig lil OlTenlligheden. ikke
■*“* for al fremvise sine Værker, men for at fremsætte nogle
af sine Meninger oiu Malerkunsten, udsætter sig lor mange
Farer.
Da jeg ved. at mange Mennesker plejer at ltetragle
Malerkunsten som herende ind under Literaturen og
forlanger. al den ikke blot skal udtrykke de almindelige
Idéer, der passer for dens Midler, men sa-regne lilerære
Begreber, er jeg bange for, at man ikke uden Forundring
vil se Maleren vove sig ind paa Skribentens Omraade; jeg
ved i Virkeligheden godt. at de bedsle Beviser, han kan
fore for sine Anskuelser, er hans Billeder.
Dog har Kunstnere som Signac, Desvalliéres, Denis,
Blanche. Guerin. Bernard skrevet Artikler, der er blevet
optaget i Tidsskrifterne. Hvad mig nngnar, vil jeg slet og
ret fremsætte mine Følelser og Onsker som Maler uden at
bekymre mig om en litcrær Udtryksform.
Men jeg ser en anden Fare. nemlig at det skal komme
til nt se ud, som om jeg modsiger mig selv. Jeg foler
meget stærkt det Baand. der knytter mine sidste Billeder til
mine tidligere. Jeg har dog ikke nøjagtig samme Mening
i Dag som i Ganr; eller rettere sagt. det væsentlige i min
Mening har ikke forandret sig, og dog har min Mening
udviklet sig og min Udtrvksmaade med den Jeg forkaster
intet af mine Billeder, og jeg vilde ikke male el af dem
anderledes, hvis jeg skuldr male dem om. Jeg stræber
altid mod samme Maal. men benytter forskellige Veje for
at naa det.
Naar jeg endelig nævner en eller anden Kunstners Navn,
er det kun for at faa Modsætningen mellem hans og min
Mening frem. og man vil maaske drage den Slutning, at
jeg kun lægger ringe Vægt paa hans Værker. Saaledes
udsætter jeg mig for at blive bedøml uretfærdigt med
Hensyn til de Malere, hvis Stræben jeg maaske bedst forslaar
eller hvis Udførelse jeg skatter hojest. fordi jeg har brugt
dem som Eksempel, ikke for at tillægge mig selv nogen
Overlegenhed, men for tydeligere at fremhæve, hvad jeg
selv forsøger, ved al sammenligne mit med deres.
Jeg stræber furst og fremmest efter Udtrykket. Man bar
undertiden indrømmet mig en vis Viden, idet man dog
erkla-rede, at min .Ergerrigbed var begrænset, og al den
ikke gik længrre end til at tilfredsstille Trangen lil renl
synsmæssig Orden i Billedet. Men en Malers Hensigt skal
ikke lx’tragles uden lians Midler, thi den gælder kun for
saa vidt som den stoltes af Midler, der skal være saa
meget mere fuldstændige (og ved fuldstændig forslaar jeg
ikke indviklet) som hans Hensigt er dyb. Jeg kan ikke
skelue mellem den Fidelse. jeg bar,af Livet, og den Maade,
jeg udtrykker det paa
For mig beslaar Udtrykket ikke i den Følelse, der
viser sig paa Ansigtet eller optræder som en voldsom
Bevægelse. Udtrykket er i hele Billedels Anlæg: Den Flads
Personerne oplager. Rummet omkring dem. Stnrrelsen —
alt bar sin Del deri. Kompositionen beslaar i paa en
dekorativ Maade at arrangere de forskellige Elementer, en
Maler benytter for at udtrykke sine Følelser. Boa el Ma-
leri skal enhver Del være synlig og spille den Rolle, der
tilkommer den, enlen den er betydelig eller ringe. Alt.
hvad der ikke er nødvendigt paa et Maleri, er derfor
ska-deligl. Et Værk indeholder en Helhedsharmoni: enhver
overflødig Enkelthed vil hos Beskueren træde i Stedet for
en vigtig Enkelthed.
Kompositionen, der skal tage Sigte paa Udtrykket
ændres efter Overfladens Størrelse. Hvis jeg tager et Stykke
Papir af en hestenil Størrelse, vil jeg gøre et Udkasl til
en Tegning, der slnar i nødvendigt Forhold til Formatet.
Jeg vil ikke anbringe den samme Tegning paa et Stykke
Papir af en anden Størrelse, f. Eks. rektangulært i Stedet
for lirkantet Hvis jeg skal overføre det paa et Ark Papir
af samme Form. men 10 Gange saa storl, vil jeg ikke
nojes med al gnre den slørre. Tegningen *kal have en
Udvidekran. der opliver Tingene, som omgiver den. Maleren,
der vil overføre en Komposition fra el Læn-ed til el andel
og større, skal, for at bevare Udtrykket, komponere den
paaiiv ændre dens Udseende og ikke blot overføre den.
» •
*
Ved at benytte Farvernes Lighed eller Modsætning kan
man opnaa de fornøjeligste Virkninger. Naar jeg sætter
mig til at arbejde, mærker jeg ofle i Begyndelsen friske
og overfladiske Sanseindtryk. For nogle Aar siden
tilfreds-stillede dette Hesullal mig undertiden. Hvis jeg nøjedes
med del nu, vilde der blive noget svævende ved mit
Billede: jeg vilde male det flygtige Indtryk i et Øjeblik, der
ikke fuldstændig bestemmer mig, og som jeg maaske næppe
▼il genkende Dugen efter.
Jeg vil komme i den Tilstand af Indtrykkenes
Fortæt-telse, der skaber Billedet. Jeg har maaske vieret tilfreds
med farsle Udkast til el Arbejde, men del trætter mig
efterhaanden, og jeg foretrækker at rette paa det for
senere al kunne genkende det som et Billede af min Aand.
Paa et andet Tidspunkt lod jeg ikke mine Lærreder
hænge paa Væggen, fordi de mindede mig om Ojeblikke,
hvor jeg var i en stærk ophidset Tilstand, og jeg holdl
ikke af al se dem, naar jeg var rolig. Nu forsøger jeg at
give Billederne Ro, og jeg tager dem op igen, hvis del
ikke er lykkedes mig.
Jeg skal male en Kvindeskikkelse: ferst giver jeg den
Ynde. Charme; dog det gælder om al give den noget mere.
Jeg vil sammentrænge dette Legemes Betydning ved at
søge dets vigtigste Linier. Charmen vil være mindre
iøjnefaldende ved første Ojekast. men den vil tilsidst frigøre
sig fra del ny Billede, jeg har opnaaet. og det vil faa en
sløire og mere menneskelig Belydning. Charmen vil være
mindre fremtrædende, da den ikke udgor hele
Kaiakteri-stikon. men dens Eksistens er ikke mindre, indeholdt i
Helhedsopfattelsen af min Figur.
* •
Charme, Lethed, Friskhed — lige saa mange
forbig.ia-ende Indtryk. Jeg tager igen fat paa et Maleri med frisk
Farvetone. Jeg erstatter den med en anden, der har sterre
Tæthed og er mere fordelagtig, skønt den er mindre
bc-tagende for Øjet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
