- Project Runeberg -  Klingen / 3. Aarg. 1919-1920 /
[9:4]

(1917-1920)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jeg syne« ikke saa godt, jeg kan skille mig ud fra de
unge Mennesker, hvis Adfærd overfor mig har været saa
sympatisk. Og jeg tror ikke at jeg. ved at udstille, giver
et falsk Billede af Gangen i mine Studier.

Patil Cézanne.

Aix. ilen 28. Januar 1903.

Kære Herr Camoin!

Det er allerede nogle Dage siden, jeg hnvde den
For-nojelsc at læse om I>em. Jeg har ikke meget at sige Dem.
.Man kan faktisk tale mere og manskc ogsaa bedre om
Malerkunst, naar man slanr foran sit Motiv, end naar man
giver rent spekulative Teorier til Hedste — med Hensyn
til hvilke man temmelig ofte begaar Fejltagelser. Jeg har
i mine lange ensomme Timer niere end een Gang tænkt
paa Dem. Herr Larguier, med hvem jeg temmelig ofte.
navnlig om Søndagen, er sammen, har overladt mig Deres
Brev Han længes efter det Øjeblik, da han atter er fri.
Om (5—7 Manncder kommer han ud. Min Son. der er her,
har gjort hans Bekendtskab, og de gaar ofte ud og
tilbringer Aftenen sammen. De tnler om Liternlur og om
den kommende Kunst. Naar Hr. Larguiei’s Militærtjeneste
er forbi, vil han formodentlig vende tilbage til Paris og
fortsætte sine Studier (Aands- ug Statsvidenskab) i Kue
Saint Guillaume. hvor forst og fremmest Hr. Hanotrau
læser. uden derfor at opgive Poesien. Min Son vil ligeledes
vende tilbage dertil igen. Han vil altsaa faa den
Fornoj-else at gorc Deres Bekendtskab, naar De igen tager op til
Hovedstaden. Vollard rejste for M Dage siden gennem
Aix. Jeg fik Meddelelse fra Monet og Kort fra I.ouis Levdet,
Son af Senatoren for Ais’s Valgkreds. Sidstnævnte er
Maler. hnn lever for Mjeblikket i Pnris og tænker som De og
jeg. De ser. der er en ny Kunstæra i Anmarch. De
forud-unede den. studer blot videre uden at blive mat. Gud vil
gore ilet ttvrige. Jeg slutter, idet jeg nnsker Dem godt Mod
og Held med Deres Studier, og det slaar ikke fejl. at Deres
Stræben vil blive kronet ined et godt Resultat.

Vær forvisset om mil oprigtige Venskab og leve
Fædrelandet, vor fælles Moder og vort Haubs (.and, og modtag
min inderlige Tnk for Deres venlige Opmærksomhed.

Deres hengivne Paul Cézanne.

Aix. iten 22. Februar 1903.

Kære Herr Camoin!

Kn meget træt (>4-Mnrig Mand l>eder Dem undskylde,
at han saa længe har ladet Deres Brev ubesvaret.

Jeg har kuu faa Ord al sige Dem.

Min Sdii, der for Øjeblikket opholder sig i Parts, er en
stor Filosof. Jeg vil ikke dermed sige, at han ligner
Di-derot. Voltaire eller Housseau eller guar i »leres Fodspor.

Vil Dc IxNvrr ham med Deres Besug’’ Han bor Rue
Ballin 31. nær ved Plnre Clichy. hvor General Moncey s
Statue slaar. - Naar jeg skriver til ham. vil jeg fortælle
ham om Dem Hans Bistand vil jævne de Vanskeligheder,
som Forstaaelsen af Livet bereder mig.

Men jeg maa arbejde. — Alt, særlig i Kunsten, er
Teori, udviklet og tilpasset lil Kontakt med Naturen Vi vil

tale udforligere derom, nnar jeg faar den Fornøjelse atter
at se Dem.

Dette er det »rigtigste« Brev, jeg hidtil har skrevet lil
Dem, Credo.

Med hjertelig Hilsen

Deres P. Cézanne.

Naar jeg ser Dem igen, vil jeg om Malerkunsten sige
Dem Ting, der er rigtigere, end hvad nogen anden har
sagt, ligegyldigt hvem — I Kunsten har jeg intet at skjule.

Kun den oprindelige Kraft, id esl Temperamentet, fører
til det Maal, som vi skal naa. P. Cézanne.

Aix. den 13. September 1903.

Kære Herr Camoin I

Jeg er lykkelig over al hore Nyt fra Dem og lykonsker
Dem til. at De nu er fri og ganske kan hellige Dem
Studierne. Jeg troede, jeg havde sagt Dem. at Monet bor i
Giverny. Jeg nnsker. at den kunstneriske Indflydelse, som
denne Mester utvivlsomt maa have paa dem. der mere
eller mindre direkte kommer i Forbindelse med ham. ikke
bliver føleligere, end det er absolut nødvendigt og end
den maa og skal være. naar Talen er om en ung og
ar-hejdsivrig Kunstner.

Couture sagde til sine Elever: »Sog god Omgang« ellrr
»Gaa i I.ouvrc«

Men naar man har set de store Mestre, som hviler der.
skal man skynde sig at gaa ud og selvstændigt og i
Kontakt med Nnluren sknbe ud af del os iboende Instinkt,
den kunstneriske Opfattelse.

Jeg heklBger, at jeg ikke kan være hos Dem. Alderen
betød mindre, hvis ikke andre Betænkeligheder afholdt mig
fra at forlade Aix. Ikke desmindre haaber jeg, at jeg en
Dag vil faa den Fornøjelse at se Dem igen.

Jeg onsker Dem frugtbringende Studier. Ansigt lil
Ansigt med Naturen. Det er det bedste.

Skulde De trælle den Metier, soul vi begge beundrer*),
maa De overbringe bam min Hilsen

Jeg tror ikke han synes om, al man plager ham; men
i Betragtning af den gode Mening vil han maaske la-gge
Baiind paa sig.

Hjerteligs! Deres Paul Cézanne.

Aix. Proirncr. f’i. April 190}.

Til Emile Bernard.

Kære Herr Bernard”) — — Tillad mig at gentage,
hvad jeg allerede (nr har sagt: Man betragte Naturen ved
Hjælp af Cylinder, Konus og Sfære, saa at hver Side af
en Genstand eller en Finde fnrer lil el Midtpunkt. De nmi
Horisonten parallelt løbende Linier giver Sideudstrækningen
af el Udsnit af Naturen, eller, om De vil, af det Skuespil,
som Pater omnipotens æterne Dens udfolder for vore Øjne.

De perpendikulært lil Horisonten staaende Linier giver
Dybden. For os Mennesker har Naturen mere Dybde end
Overlluile, derfor Nødvendigheden af at blande vore ved
Hjælp af Hodt og Gult fremstillede Lysvibrationer med
tilstrækkelige Mængder af Blanl for at opnaa Luftvirkning.

*1 Clau<lr Moiift

") Kmile B«rnar<l. KorfalUr. CViuiu’t Ven ok Biograt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klingen/3/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free