Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Själen* klotter. ’ 73
gängen, oc allan kroppen tember i gudelikom
si-dhom, bernardus sigher, Tokthen öwas i trem
tinghom, i gudz budhordhom, i frestilsom oc i
kropsens näpst, i budhordomen oppsöker gudh
wara lydhno, i frestilsommen wara stadughet, Oc 5
i nepstenne wart tolomodh, budhordhen skolwm
wi gladhelika halda, moth frestilsom manleka
stridha, oc näpstena mz tolomodh lidha
Dormitorium est castitas mentis et corporis,
Sömphuset är hogxsens oc lekamans renleker, aff 10
hwilke sigher bernardus, Renlikheten är the
dygdh, hwilken ensam i tässo dödheliko liffwe
bewisar oc ther odödhelika äronna stadgha, hon
är the wällustande balsama smörilse, mz
hwil-kom wara kroppa smordhe, orötelika wardha oc 15
bliffwa, hon är allom gudz tiänarom aldhra
nyttogast som skulu kallas oc wara gudz mönster,
appostolus sigher, gudz mönster är hälogth
huil-ket i siälffwe ären, Enkannelika hörer thzta til
prästom, som daghleka gudz wärdogha likarna 20
hanthera, Oc swa closter iomffrwm som gudhi
til wigdha oc til enadha ärw, fran alle
werlz-lighe akt oc kötliko liffwerne skulw wara fran
skildhe, j prestenom skal oc bör renleken wara,
för triggia handa saker skuld Först för thy at 25
han är takin til en midhlara mällan gudh oc sP.».
syndaran, at blidka gudh för honom, För thy
sigher salomon aff godhom prestom, i wredhenna
tima ärw the giordhe til enna förlikilse, Nw kan
enghen blidhka nakon wredhan herra, wtan then 30
honom är täkker oc kär, För thy som bernar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
