Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 Ønskekvisten
FRU HAMANN (ler).
HAMANN (hytter til ham med spandet). Du...du...du
er uhørt i. din frækhet her i mit eget hus . ….
MARNER. Tror du ikke min frækhet er mere værd
end dit hus?
HAMANN. Den er vist ialfald mere indbringende.
FRU HAMANN. Men kjære dig, Marner maa da faa lov
at ha sit frisprog. Ellers blev han ogsaa for kje-
delig.
MARNER. Din mand, kjære Cissy, fatter ikke en ka-
rakter som formummer sig. Hvis jeg ikke hadde
saa stor respekt for ham, fordi han tjener saa
mange penger, vilde jeg stemple ham som et ordi-
nært menneske. Men lad os undgaa alle personlig-
heter. (Rømmer sig.) Det tegner til en herlig dag. Luf-
ten er endnu sval. Fra mit høitliggende vindu har
jeg utsigt til en lystkutter som stevner hitover paa
de glitrende sommerbølger ... Vil du sende piken
op med 3 selters, Cissy. Jeg har trang til at soig-
nere mit legeme.
HAMANN. Vasker du dig kanske i mineralvand?
MARNER. Nei, i kusinens eaudecologne, men jeg har
ogsaa et indvendig legeme. Det lider rigtignok min-
dre under vandmangelen end mit ydre . .. Det er
aldeles enestaaende, hvordan du har ladt dig
lumpe i denne handelen ... Du, som er en gammel
praktikus! Kjære dig, du kunde jo likesaagjerne
underlagt dig en villagrund i Sahara . . . her fins
jo ikke vand nok til at fugte en tandbørste.
HAMANN (forbitret). Ja, kunde jeg bare faa has paa
den gamle Jonsruden, . .. den forbandede kjelt-
ringen.
MARNER. Kjeltring er et tveegget ord.
FRU HAMANN. Du kjøpte i regnveir, og vent skal du
se du ogsaa faar solgt i regnveir.
RAMANN. Den skinhellige lurifassen! Brønden er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
