Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ønskekvisten 161
plager dig? Mest, mener jeg. Mest. Kusinen sæt-
ter jeg ut av betragtning. Det var jo bare snøk,
flirt . . . et lune, et indfald, med et let anstrøk av
frivolitet
HAMANN. Kalder du det et let anstrøk, at min kone
følger med en fremmed mand hjem om natten?
MARNER. Det er jo hare en foarvildelse . . . av dig,
mener ieg . .. En svnsville. Et optisk hedrag. Hun
gik naturligvis nent hiem til sin søster og la sig
der. Ring hende op, saa faar du høre. Du tror da
vel paa troskap?
HAMANN (lidt forvildet). Ja, ganske vist. Det maa jeg
vel. Jeg er ingen bohem.
MARNER (avgiørende). Da kan du ikke tro paa utro-
skan, for det er det stik motsatte . .. Nei, slaa den
fand ut! Riv ut øiet, hvis det forarger dig. Men
forretningen ... er det der, skoen klemmer?
HAMANN. Javist trænger jeg penger. Penger og atter
penger. Jeg er neton sterkt utsat. Derfor hadde
jeg tænkt at faa solgt den forbandede villaen, hvor
heller ikke Cecilie trives, Nei, det ved Gud, hun har
bevist, at hun ikke trives der! Men hvordan skal
jeg faa solgt den øieblikkelig og kontant? Dens
vandmangel skriker jo mot himlen, . .. og desuter,
hvad vilde det vel nu hjælpe?
MARNER. Stop der! Stop et øieblik og hør paa mig.
Naturen indretter alt visselig. Læg merke til det.
Naar en ulykke sjelden kommer alene, saa er det
av den gode grund, at der skal to ulvkker til for
at holde hverandre med selskap. Fortæl mig nu
først og fremst: Hvad hændte der inat efter sluk-
ningen? Dere blev allesammen væk i mørket ...
Naa!
HAMANN (synker sammen i sofaen med albuerne mot knærne
og hodet rokkende i hænderne). Store Gud! Jeg klarer
det ikke! Det er for umenneskelig. Her har jeg
gaat frem og tilbake den utslagne nat med klærne
paa. Du kan tro, jeg hadde stof til betragtninger!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
