Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 Hoffmann
det, som om nu først mesterværkets dybder aabnede
sig for mig, og jeg kunde klart skue ind og erkjende
en fremmed verdens fantastiske fremtoninger. Hun
sagde, at musiken var hendes liv, og ofte troede hun
syngende at kunne begribe mangen i det indre for-
borgen hemmelighet, som intet ord kunde udtale. —
Ja, da føler jeg det, fortsatte hun med høiere stemme,
og hendes øine brændte, men omkring mig forbliver
det dødt og koldt, og idet man klapper til nogle van-
skelige triller og en vellykket maner, griber iskolde
hænder om mit glødende hjerte! Men De, du, for-
staar mig, thi jeg ved, at ogsaa for dig er det under-
bare, romantiske rige bleven opladt, hvor tonernes
himmelske trolddom hører hjemme!»
Om natten er entusiasten endnu under denne trold-
dom; han sniger sig med et lys ind i teatret og ind
i sin loge og sætter sig til at skrive om Don Juan —
ikke den trivielle forfører af tusen, men den i sine
mægtige livslængsler forvildede, som djævelen ka-
stede sin slynge om halsen, saa han indbildte sig at
kunne stille sine uendelige længsler i det endeliges
verden, indtil han mæt af nydelsernes Einerlei fandt
livet fladt og forførte allene for at forøde de kvinder,
de skjæbner, det liv, som han foragtede og hadede.
Stykket ender med en frokostpassiar den følgende
morgen i hotellet. Her spiller spidsborgerlighedens
lyde ind; de tilstedeværende er enige om at beklage
sig over det rystende spil, de hæslige overdrivelser.
En fortæller, at primadonna havde været helt angre-
bet af sin rolle, i en hel mellemakt havde hun ligget
i afmagt. Entusiasten spørger angst, om det er noget
alvorligt: «Vi faar dog vel snart høre Signora igjen?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
