Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hoffmann 31
Naar han sad ved sit skrivebord, blev han hjemsøgt af
de spøgelser, som huserer i hans skrifter, og naar
han silde ved nat steg ud af sin vinstue for at vandre
hjem, mødte han ofte udenfor gadedøren sin egen lille
vindtørre, bevægelige person, heftig svingende imod
ham med stokken. De overnaturlige væsener var re-
flexer af hans stemninger, som drømmene er reflexer
af fornemmelser, vor slumrende bevidsthed ikke kan
gjøre sig bedre rede for; de overnaturlige væsener
skiftede derfor karakter med hans stemninger, de
groteske figurer ledsagede hans lystighed som dob-
beltgjængeren hans dødstanker, og overhovedet be-
staar hans fantasis egenart i denne stemningernes
materialisation i skikkelser.
Vi saa i historien om den gyldne krukke, hvordan
eventyrvilkaarligheden suverænt driver væk med den
regelrette og lovbundne virkelighed, hvorledes græn-
serne mellem det rimelige og urimelige ophæves og
hverdagslige og overnaturlige elementer flyder sam-
men i irrationel parring. Hoffmann kaldte dette ironi,
og denne ironi, som i den omtalte historie nærmest
gik ud over læseren, har i andre fortællinger sin
gjenstand indenfor skildringens ramme.
I Sylvesternatseventyret forekommer der en histo-
rie om et tabt speilbillede, inspireret af Chamissos
Peter Schlemihl. Helten narres til at efterlade sit
speilbillede hos en kurtisane, som gjerne vil beholde
en erindring om den elskede, naar han vender til-
bage til kone og børn. Men hjemkommen forfærder
han disse ved sin iøinefaldende mangel og tvinges til
at bekjende sit galante eventyr. Han faar løfte om
tilgivelse, saafremt han kan skaffe tilveje igjen det
nødvendige behæng til sin personlighed. Men dette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
