Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 Det evindelige stræv
længer tilbage, jo raskere vækst dette skyder, jo rigere
og udtryksfuldere og mere forfinet dette blir.
Blev der paa landsmaal skrevet eller talt noget til-
nærmelsesvis saa dygtig, som der skrives og tales i
det naturlige norske sprog, saa var der intet mere
at strides om. Da var det nye sprog en magt, som
ikke trængte stortingsflertal og statstilskud for at
vare og vokse.
Man har været opmærksom paa landsmaalets ar-
mod paa udtryk for det mangfoldig farvede moderne
sindsliv, og det er karakteristisk for Henrik Ibsen, at
netop han saa stærkt betoner denne ufuldkommen-
hed i vedkommende sprogs skriftværker. Samtidig
har vort eget sprog naadd langt frem i rækken af
kultursprogene. Det har udtryk for enhver afskyg-
ning i mening og stemning, alt imens det bevarer et
visst præg af asketisk haardførhed. Det er ufærdigt,
fordi det paa mange aandsomraader endnu er udyr-
ket, men til gjengjæld er det ogsaa frit for de fær-
diges skjæbnesvangre’ feil: Formlerne, de glatte be-
tegnelser, som ligger alle paa tungen: Det tvinger
alle til personlig tale.
For alle dem, som skriver vort kultursprog, er
dagligtalen normen, rykket i pennen mod unatur.
Fordi dagligtalen er sikker, konservativ, enslydende
ligesaavist her som i ethvert andet land. Maalmæn-
dene mangler dette korrektiv, fordi deres fælles tale-
sprog enten ligger tilbage i en uviss fortid eller inde
i en uviss fremtid. Følgelig befinder de sig alle i
den miserable stilling at maatte skrive et sprog, som
de aldrig hører og aldrig taler. En fremragenåe
landsmaalsforfatter har fortalt mig, at han maa læse
en eller anden god landsmaalsbok, før han selv sæt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
