Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Asbjørnsen og Moltke Moe 209
sine distrikter. Og selvfølgelig blandt de lærde. Men
da Asbjørnsen ikke regnede sig for nogen lærd, skrev
han landsgyldigt sprog for at sikre folket et dyre-
bart fælleseie. Nu kommer altsaa udskiftningen. Nu
blir et eventyr fra Hadeland sprogstemplet som
saa uomtvistelig hadelandsk, at de skal kjende sig
fremmede ved det saa nær ved som paa Toten og
ikke gjøre formastelige eiendomskrav gjældende. Sad
der en gammel kjærring i Hakedalen og udtalte al-
drig som æller, saa lad ingen oplænding, som udtaler
det ailler, komme og indbilde sig at hugse hendes
eventyr. , Asbjørnsens egentlige jagtmarker strakte
sig ikke vidt, men alt landet havde glæde af hans
bytte indtil Moltke Moe vilde det anderledes.
Hvordan vil folk sør og nord og vest i landet stille
sig til eventyrene i den nye skikkelse? Jeg tænker
mig, at ungdommen paa Lister eller paa Søndmøre
eller hvorsomhelst paa kysten mellem Kristiania og
Vadsø og forøvrig i alle amter, fraregnet en liden
del af Kristians, faar følgende stykke til underhold-
ning og belæring (Moltke Moe s. 56):
«Pær Lunde va ofte ved kjerkjen, men æiller gik”n
inn, uttas han va tel alters. Mea almugen hørde gus-
ord, gik”n rundt paa hestgara og go-tala med hestom.
Og naar det va altergaang, smaug’n ne-i likkjællern
og satt der tel dom gikk framaat alteri, og itte før
hadde’n nyt sakramente” saa gik’n te kjællers att, tel
almugen va gaat tur kjerkjen. Pær Lunde heldt mye
før at æiltingen borde kjyrubræes; imilla brædde’n
sig sjøl, og han brædde staburfleske” sit og slog det
mætt med skomakarpinner. Da’n va dau, va det eit
helt stabur etter’n fullt ta ult og samfængd to og
14 — Nils Kjær. IV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
