- Project Runeberg -  KOBO - Berättelse från Rysk-Japanska kriget /
271

(1905) [MARC] Author: Herbert Strang Translator: Karin Jensen - Tema: Russia, War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII. En stum kines

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

borde väl väga ännu mera för mig. Innan jag ger något
afgörande svar — har ni någon bestämd plan?

— Jag har tänkt mig, att vi alla tre skulle ge oss ut för
att vara kineser och duka upp en historia om att vår landtgård
nedbrännts af ryssarna och att vi ämna vandra till Gensam för
att söka arbete hos en släkting till min tjänare Ah-Sam
stufvareförman där.

— Men ni talar ju inte kinesiska?

— Nej, sir, men i flere dagar spelade jag stum korean, och
det blir inte svårare att vara stum på kinesiska.

— Mycket sannt, sade generalen småleende. — Nåja, ni
tycks ju där ha gjort upp en ganska antaglig plan. Jag vill inte
hindra er. Ni får bege er i väg på egen risk. Det skall mycket
fägna mig, om ni lyckas; misslyckas ni —

General Kuroki gaf honom en betydelsefull blick, som
tycktes säga, att i så fall tjänade deltagande ingenting till, ty ett
misslyckande skulle sannolikt innebära döden. Bob tackade generalen,
och aflägsnade sig.

En hel dag tillbragtes med att vidtaga förberedelser. Bob
förkläddes omsorgsfullt till kines; höfdingen ändrade sin klädsel
en smula och gjorde hvad han kunde för att dölja sitt ärr, och
både han och Ah-Sam samlade ihop en mängd smärre kinesiska
bohagsting, sådana som kunde ha räddats vid sköflingen af en
landtgård.

Tidigt en morgon gåfvo sig därefter de tre af till fots. De
buro inga vapen med undantag af en revolver jämte ett förråd
patroner, som hvar och en bar dold i en särskild ficka i de vida
benkläderna. Som Tschang-Wos tillhåll ej låg i rak linje mellan
Kiu-lien-tscheng, den platsen, hvarifrån de anträdde färden, och
Gensan, deras förmenta bestämmelseort, vandrade de till en
början i nordostlig riktning för att kunna nalkas bergfästningen från
ett håll, som skulle förläna deras uppdiktade historia sannolikhet.

I två dagar knogade de vidare. Deras uppgifter vunno utan
svårighet tilltro i de byar, där de stannade för att äta och hvila,
och Bob hade i hemlighet stort nöje af att ge akt på den
skicklighet, hvarmed Ah-Sam under föredragandet af sin historia
spelade en harm och förtrytelse, fullt jämngoda med höfdingens.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:00:37 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kobo/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free