Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - Gatans melodier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[-101
ord-]{+ord+} mer än de första: »Haricots verts—», turkiska bönor.
Sedan har jag aldrig mer hört varken gumman eller
grön-sakshandlarnas visa, som sannolikt vid det här laget är
utdöd. Naturligtvis går jag heller inte i god för att hon
korrekt utförde efter vedertagen norm den gamla skråsången.
Hon varierade sannolikt efter egen fantasi och ögonblickets
behov (=de grönsaker hon hade för dagen) någon
tämligen obestämd melodi, i vilken vissa karakteristiska toner
dock säkerligen alltid gått igen, annars skulle ju kvinnorna
i husen inte kunna höra, att det var grönsakshandlerskan
som kommit.
Ibland sjöng hon så här också:
V > >-!-K . , -H
V -P. * *.....* .P- L P- * J
Des poi - re - aux et d’sa-lades! (etc.)
På samma sätt gjorde hon säkerligen också med texten,
vill säga varierade den efter situationens behov och lagret
för dagen. I själva verket är det endast mycket få sådana
skråmelodier, som ha en fast text — de flesta varieras
individuellt.
Grönsakshandlarna börja sin dag vid 3-tiden på
morgonen. Då inköpa de i hallarna sitt varulager, sedan vandra
de staden runt, tills allt blivit sålt. Så värst stor kan
förtjänsten inte bli, de måste ju sälja billigare än
grönsakshandlaren i butik. Alla gatuförsäljare stå givetvis under sträng
polisuppsikt, måste lösa rättigheter, hålla kärrorna noggrant
rena, få inte överstiga en viss vinstprocent, etc.
Men vi återvända till den lilla terrassen, där man sitter
så utmärkt, när man vill bläddra i livets stora bilderbok.
Där hörs genom sorlet en ny låt, tämligen entonig. En
man sjunger: »chant d’habits», klädernas sång! nästan
ordagrant översatt!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
