Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cap.k. — · t foer hvad Oiorge angaaer-; 2z
rigtigere efter Buk-ei Katt. For Erempels Skyld: Paa Grændserne imellem Fin-
land og Rusland stod paa den gamle Plade Marker og Skove, hvor de to Soer
Ladoga og Onega ligger. Dette er bleven forandret, dog saa at Grunden af de
forrige Skove er tydelig at kiende. Paa dette Kart har ·han og forandret Titelem
dog saa, at den næsten er den samme som V»1fchers« Den lyder saaledes: skabuia
exackijilfma Regnorum sveciæ ZZ Norveth nec non Maer univerfi orientalts
Tert-grumqu adjacentitim fummo krudjo Zc accurata obfervarjone in lucem
eedita, noviter feer cura lingularque Zelo dedjcatitr humjlljme GrRmso Afd-
pba Hvor det er udgravet er ikke antegnet, men dette forandrede Kart sindes i
den Edition af den Janssoniste Atlas, som er udgivet 1633. Ellers har samme
Johan Janssonjus i de nyere Editioner af sin Atlas og forst 1649 indfat et andet
Kart med denne Opsirift: sveciæ, Norvegiæ ZeDaanNova Tabula. Dette er
egentlig Andreæ Buræj Kart med nogle faae tillagte Forbedringer, hvilke Jtmiko·
nius uden Tvil har faaet i Sverrig, da han var bleveii der heri kaldet af Dron-
ning Christjna, for at være Bogtrykker i Stokl)olm, og der at anlegge sitVerksted.
BurTIKart er ikke allene det forste, som har viist os disse Riger i en rigtig
Skikkelse , men det er og saa fuldkommet og saa rigtigt i sine Hovedstykker, saa
at det kan ansees som en Stammemoder for alle de folgende, og lige til vor Tid,
eller Begyndelsen af dette Seculo har det enten været aldeles efterstukket, eller i
det mindste lagt til Grund enten med ingen Forandring, eller en liden Forbedring.
Foruden det Kart, som tilforn er ommeldet fra Holland , er det og af flere efter-
stukken faasom: afDaucker Danskerts, ligeledes af Frideric de witt, som har ud-
lukt Forfattereus Navn , og givet det saadan Titel: Tabula Reg11okum sveciac
Zc Nokvegiæ, og dette de wits Kart er atter igien efterstukken af Carolus Al-
lard. Dette Kart indbefatter ikke ganske Dannemark med , dog har Allard i de
nyere Oplag ladet indstikke for det Ord et ogsaa det Ord Danjæ, saa at det skal
være over alle de nordiike Riger. Den yngre Vjscher, Njcolaus, haver ogsaa
ladet Buer Kart komme for Lyseti en net Afstik, under denne Titel: Exaeijliima
totjus Scandjnangt Tabula. Efter hans Dod er dette Kat·t kommen til Peter
scbenk. Dette samme er derpaa bleven efterstukketi Frankrige 1642 af Melchjok
Taverniel·, som var en Fader til Johati Baptilka Tavemjer, der af fin Reisebe-
ikrivelse er bleven saa beromt Kartet er udkommet under saadan Titel : Carts
generale des Royauines de Danemarc, Norvegue, svede Se Psys circonvojljns.
Strax derpaa er det og bleven efterstukket af Njcolas sanfom der formedelst sine
Karter er blevett saa beromt Her har det den Titel: La scandjnavje sc fes en-
vjrons, ou font les Eftats SeRoyaumes deDanemarcz Norvegue ise svede Ao.
1647. Begge Karter ere noget mindre i Formaten end de hollandske, og ere hel-
ler ikke at ligne ved dem i de andre Ting. sanfons Kart ere bedre end Taverniers,
og sideit mange Gange paa nye oplagt. Det kongeligt Privilegiucn derpaa er
sidste Gang fornyet 1679.
. . »W11helm sansom en Son af Njcolao- har paa nye aftegnet Kartet over
de nordiste Riger og giort det mere fuldkommet , og forbedret det meget. Samme
er stukket af Hubert Jajllot paa to Arki storste Format, og udgivet i hans Atlas
Nouveau l det Aar 1688 til Par-is, og just dette store Kart er med flere andre
s · « efterstukket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
