Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 Nnglinga-Saga.
16d« <sap
Banlan
rc
17d« Cap
Visburs
Dod.
Vantande hedte Svegders Son, som tog Riget efter ham, og raadede over Up.
sala-Rigdomme. Han var en stor Krigsmand og foer vide om i Landene. Eengang tog
han Vinterherberge i Finland hos Snjo den gamle, og fik hans Datter Drifa tilA3gte;
men om Vaaren foer han bort og Drifa blev tilbage, og endskjont han lovede at komme
igjen inden 3 Aars Frist, kom han ei tilbage i 10. Da sendte Drifa Bud efter Trold
konen Hulda; men Visbur, sin og Vantandes Son sendte hun til Svithjod. Drifa
kjobte Troldkonen Hulda til at hun skulde here Vantande til Finland, eller i andet Fald
drcebe ham. Medens denne Troldom fremmedes, var V anlande i Upsal, og da paakom
ham en stor Lyst at fare til Finland; men hans Venner og Raadsmcend forbode ham det,
og sagde at Finnernes Trolddom monne vise sig i hans Fare-Lyst. Da blev han sovntung
og lagde sig til at sove; men da han havde sovet lidt, raabte han og sagde, at
traadte ham. Hans Mcend fore til og vilde hjcelpe ham; men da de toge ham i Hovedet traadte
hun ham paa Benene, saa at de nwsten bleve knuste; nu toge de fat i Fodderne; men hun
klemte saaledes hans Hoved, at det blev hans Dod. Svearne toge hans Liig, og han
blev brcendt ved en Aa, som kaldtes Skuta a, hvor der blev sat Bautasteen over ham.
Saa siger Thiodolf:
Vanland forte
Til end at stue
Vi les Broder»)
Og Grimhilda",
Trold-Datter
Med Fod traadte
Hoerloverss) Fi’nde
Og da brcendte
Ved Skut-Aa’s Seng»)
Smykkeoder’)
Af Mara qoalt.
V isbur tog Arv efter sin Fader Vantan de. Han fik Aude den Riges Datter
til AEgte, og gav hende i Brudegåve 3 store Gaarde og et Guldsmykke. De havde to
Sonner sammen, Gisle og And; men Visbur forlod hende og tog en anden Kone, hvor
efter hun drog hjem til sin Fader med sine Sonner. Visbur havde en Son, som hedte
Domald, og hans Stifmoder lod here Ulykke paa ham. Da nu Visburs Sonner vare,
den Ene 12, den Anden 13 Aar, droge de til deres Fader og krcevede deres Moders Med
gift; men han vilde ei udrede den. Da sagde de, at Guldsmykket skulde vorde den bedste
Mands Bane i hans Mt, fore derefter bort og hjem. Derpaa begyndte de atter at trolde
og here, for at de kunde faae deres Fader tågen af Dage. Da sagde Spaaqvinden Hul
da, at hun ved Troldom skulde bringe det dertil, at der bestandige» skulde vcere et A3tmord
1) Mara et natligt Trold, kaldes andetsteds Qvcrldrytterinde. Deraf det bekjendte Mare-Ridt. 2) Vat
ter, egentlig Vcrsener. De vare deels gode Vcesener, og Landenes Skydsguder, deels onde, som her,
der fore som Trolde omkring ved Nattetid og tilfoiede Mennesket Skade. 3) Odin; og Billedet er Do»
dens Vessrivelse. 4) Den grimme Hulda. 5) Derved betegnes Anforerne i Krigen. 6) SNandvred.
7) De nordiske Digteres soeovanlige Villeoe paa en gavmild Mand, som ei sparer Smykker. 8) Volv»
i Texten en hedenst Svaaqvinde, maastee af Vfilr den runde Stav, som Epaaqvinderne bare.
<sap. 16. De Gamles udgjorde den Deel af det nuvcrrende Storfyrstendomme Fin
land, som mod Nord og Ost er begrcrndset af Dsterbotn og Karelen (X)rj»lu1llN(l).
Indbyggerne kaldtes I«’iun2l.
sliul» er maastee Aaen, som lober gjennem Skutinge Sogn i Nord for Upsala.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
