- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
32

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32 Anglinga - Saga.
H7de <3ap.
OlafTrcrtel
qc brcrndes
inde
HBde <sop
Halfdan
Hvitbein
tages til
Konge.
Solveig eller Solva, en Datter afHalfdan Guldtand Vester fra Soloer. Halfdan
var en Son af Solve Solvesson, der var en Son af Solve hiin Gamle, som forst ryddede
Soloer. Olaf Trcetelges Moder hedte Gauthild, og hendes Moder var Alof, en Datter
afOlafSkygne, Konge i Ncerike. Olaf og Solve havde to Sonner, Ingjald og Half
dan. Halfdan opfodtes i Soloer hos sin Morbroder Solve, og blev kaldet Halfdan
Hvitbein.
Der var en stor Mcengde Folk, som drog i Landfiygtighed fra Svithjod, for Kong
Ivar, og da de spurgde, at Kong Olaf havde faaet gode Landskaar i Vcermeland drev
saa stor en Mcengde Menneffer did til ham, at Landet ei kunde ncere dem. Da blev der
Dyrtid og Sult, hvilket de tilskreve deres Konge, efterdi Sveafolket pleiede at tilregne de«
res Konger baade gode og onde Aaringer. Svearne syntes ilde om, at Olaf var spar
som i sine Ojfringer, og meente, at Dyrtiden deraf monne stande. Derfor samlede Sve
arne en Hwr, gjorde et Tog mod Kong Olaf, omringede Huset brcendte, ham inde, og gave
ham til Odin som et Offer for gode Aar. Dette skeede ved Vcenern. Saa siger Thiod.olf:
Tempel-Ulv
Ved Vaagen 2) stugte
Liig af Olaf,
Som ploied’ Skov
Og Forniots
Som gjeMmer Glod,
Loser Kloedebon
Af Sveakonge.
Gjceve Konge
Af Lofdes 5) lEt
I <eldst’ Tid
Svanor fra Uvsaler
De som forstandigere vare blandt Svearne, fandt at Dyrtiden voldtes deraf, at
der var storre Folkemengde i Landet end det kunde taale, og at Kongen deri ingen Skyld
havde; thi fandt de paa det Raad, at fare med deres hele Hoer over Eidastoug og kom
ganske uforvarendes ind i Soloer, hvor de drcebte Kong Solve, og toge Halfdan Hvitbein
til Fange. Ham toge de til Hovding over sig og gave ham Kongenavn. Derpaa lagde
1) Tempel-Ulv, som opsluger Templet d. e. Ilden. 2) Soen, Vugten. 3) Trattelge. 4) Fornjots
Son er Ilden. Fornjot var nemlig Fader til (Ild), (Hav) og X«r (Vind). 5) l.uf<ii en
Konge i Digternes Sprog, ligesom den hoit Prisede.
eller (hos Saxe InBula solw), nu Soloer. Dette Landstad, der uden at
vcere nogen Deel af Raumarike, dog var henlagt til Rauma-Fylke, indbefattede i 14de Aarhundrede
Ny6aBlloKB (eller Ni<lgBkoKB, nu Eidstougs) Sogn, det sydligste i Soloer, samt VinFl-8 (Vin
gers), tli-ofvo (Grue), UolB, (Aasncrs) og Vala (Vaaler) Sogne, hvilket sidste udgjorde den
nordligste i Vest til ttu<lmutl«lB (nu Romedals) og lauskar (Loitens) Sogne paa Hedemarken,
og mod Nord til XlslneimB-K61116 (nu Elverums Prcestegjeld) i Osterdalen grcrndsende Deel af
Soloer. Saavel Sagnet, som iscer Navnet gjor det hoist sandsynligt, at Soloers gamle Kongel
have havt deres Scede paa den betydelige Gaard Kongshaug i Grue Sogn, der i den „rode Bog"
og et Diplom fra 14de Aarhundrede skrives KonunFsKok (cfr. Saml. t. d. Norste Folks Sprog
lc. 2 B. S. 101, 106, 111—112).
<sap. 48.
ter K. Harald Haarfagers Tid synes at have svaret til Navnet, og var tillige Opholdssted for Sti
mcrnd og Rovere, der laae paa Luur efter de Reisende, som maatte passere denne Skoug, fordi
den betydeligste Communications-Vei imellem Norge og Sverige i Oldtiden, ligesom nu, gik herover
(Egils S.). udgjorde i Middelalderen en Deel af Soloer, see ovenfor.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free